"mon seul espoir" - Translation from French to Arabic

• أملي الوحيد
• أملى الوحيد
• فرصتي الوحيدة

Il a mis en place un essai clinique pour me faire croire qu'il était mon seul espoir afin que la Cabale puisse me manipuler.
أمر بتجارب سريرية زائفة والتى جعلتني اُصدق أنه أملي الوحيد لذا فالعُصبة السرية تود خداعي

Je sais, aussi bien que vous, qu'un air sec est mon seul espoir.
أنا أعمل , كما تعلم أنت الهواء الجاف هو أملي الوحيد

Grayson, j'ai besoin de ça. Tu es sûrement mon seul espoir.
غرايسن, أنا بحاجة هذا ربما تكون أملي الوحيد

Mais j'ai besoin de trouver un moyen de sortir d'ici, et vous êtes mon seul espoir.
لكنّي أحتاج لإيجاد مخرجاً من هنا، وأنت أملي الوحيد

Et mon seul espoir est maintenant de rattraper le temps perdu et de montrer à mes petits enfants que je ne suis pas le méchant dont ils ont entendu parler.
و أملى الوحيد هو أن أعوض الوقت المفقود و أظهر لأحفادى أننى لست الشرير الذى قد سمعوا عنه

Et s'ils ne me laissent pas voir un avocat, vous êtes mon seul espoir.
،وإذا لمْ يدعوني أرى مُحامياً .فأنتِ إذن أملي الوحيد

Aidez-moi, M. Toby Kwon, vous êtes mon seul espoir.
ساعدني , السيد توبي كوون , أنت أملي الوحيد.

mon seul espoir était de trouver d'autres jumeaux, qui pourraient utiliser les pierres.
أملي الوحيد كان بإيجاد توأم يستطيع استخدام تلك الأحجار

mon seul espoir est que ça ne se sache jamais.
أملي الوحيد ان هذا لن يظهر للعلن.

Je vais être franche. Tu es mon seul espoir.
حسناً، سأكون صريحة معك أنتِ أملي الوحيد

J'en ai besoin pour être Fae ! C'est mon seul espoir !
أحتاج هذا لأكون فاي إنه أملي الوحيد

"mon seul espoir est que personne ne suive mon exemple."
أملي الوحيد ان لا يتبعني احداً* *الى ما وصلتُ إليه الأن

mon seul espoir est de trouver dans ces livres une loi étrange et secrète qui pourrait m'aider.
ولكن ، نحن تقريبا شارفنا على الأنتهاء ، آنسه نوب حسنا ، يا رفاق أملي الوحيد هو في تلك الكتب القديمة يوجد بعض الأشياء الغريبة مثل التماثيل الغامضة أو القوانين الحكومية

Cleatus, le robot du football, tu es mon seul espoir !
كليتوس, آلي كرة القدم أنت أملي الوحيد

mon seul espoir, après cette terrible épreuve, est que M. et Mme Harris fassent leur deuil.
أملي الوحيد الآن وكنتيجة لهذه المحنة هو أن السّيد والسّيدة -هاريس- أن يقوموا بالإنغلاق إلى حياتِهم

La technologie d'ici est mon seul espoir.
التكنولوجيا الموجودة هنا هي أملي الوحيد

Malheureusement, Simon était mon seul espoir.
بشكل مفزع كان سايمون أملي الوحيد

Tout de suite, vous etes mon seul espoir d'empecher ça.
الاَن أنت أملي الوحيد لمنع هذا

Elle est mon seul espoir.
ربما هى أملى الوحيد

Vous êtes mon seul espoir.
دوك إنك أملى الوحيد.

Au secours, Obi-Wan Kenobi, vous êtes mon seul espoir !
ساعدنى، اوبى وان كنوبى أنت أملى الوحيد

Vous êtes mon seul espoir.
وأظن أنّك فرصتي الوحيدة.