"mon soutif" - Translation from French to Arabic

• صدريتي
• حمالة صدري
• صدريتى الجالبة
• صدريّتي
• حمالتي

Pas de rancœur, mais je lui jette mon soutif hypothétique.
لا ضغينة، ولكني سألقي صدريتي الافتراضية عليه.

Car quand j'enlève mon soutif, c'est la fête à la maison.
أنت تعرفين كيف لي أن أعرف؟ بسبب انني عندما انزع صدريتي يذهب في طريقة الخاص

Il y a quelque chose qui bouge dans mon soutif.
يا إلهي, هناك حتماً شيء يتحرك في صدريتي

Moi, au moins, je remplis mon soutif pour de bon quand j'en porte un..
على الأقل أصنّف من الحشو فوق حمالة صدري عندما اتردي واحدة

Sauf si je planque une arme dans mon soutif.
إلا بالطبع إن كنت اخبئ سلاح في حمالة صدري

J'ai mis mon soutif porte-bonheur.
لقد ارتديت صدريتى الجالبة للحظ من اجل هذا

Il a pas volé mon soutif pour le vendre sur Leboncoin.
لم يسرق صدريّتي و يبعها في "كريغليست".

Les armatures de mon soutif déclenchent les portails de détection.
والملابس الداخلية التي في صدريتي يتم كشفها دوماً في كاشف المعادن

Mes seins se baladaient hier parce que mon soutif était fichu.
السبب الوحيد الذي جعلني أخرج ثديي بالأمس هو لأن صدريتي خربت

Ou c'était la glace fondant dans mon soutif.
أو ربما كان ذوبان الثلج المجروش في صدريتي

Et prends mon soutif.. Il m'a coûté $2
ويمكنك أخذ صدريتي والتي اشتريتها بدولارين

Tu penses qu'on va voir mon soutif à travers ça ?
هل تظن أن صدريتي سوف تظهر خلال هذا ؟

- Ou est mon soutif porte-bonheur ?
هل رأيت صدريتي جالبة الحظ؟ إنتظري، صدرية جالبة للحظ؟

Que quelqu'un mette sa main dans mon soutif et m'aide.
ليضع أحدهم يده في صدريتي ويساعدني

Une fois, il a ouvert mon soutif rien qu'en le regardant.
ذات مرة نظر إلى حمالة صدري فانفتحت مباشرة.

Le seul truc compliqué serait de dégrafer mon soutif.
الشيء الوحيد المعقد بينه وبيني هو فك حمالة صدري.

Edward est en chemin, et j'ai stupidement jeté mon soutif par la fenêtre.
إدوارد في طريقه إلي هنا و أنا ألقيت بغباء حمالة صدري من النافذة

J'ai cru le remarquer quand tu as retiré mon soutif avec tes dents.
لقد شعـرت بذلك الإحساس عنـدمـا كنت تنزع حمالة صدري مني بأسنانك.

Regarde, c'est mon soutif.
أَعْني , ew، حقّ؟ أوه، نظرة. هناك حمالة صدري.

Attache mon soutif. 228)}je suis ravi de voir la jeunesse
ستان)، اربط صدريّتي) "كمفوض لِـ"اتحاد كرة القدم أنا مسرور لأرى

C'est mon soutif de sport tenant une torche sur votre tête ?
هل هذه حمالتي للرياضة التي تثبت الضوء على رأسك؟