"mon spectacle" - Translation from French to Arabic

• عرضي
• برنامجي
• عرضى
• لعرضي
• وتبين لي
• مسرحيتي

Mais d'abord, je veux demander au Capitaine ce qu'il a pensé de mon spectacle.
حسناً,تيري لكن اولاً اريد ان اسأل الكابتن عن إنطباعه حول عرضي

mon spectacle va commencer et je tenais à te souhaiter bonne chance à la collecte.
إن عرضي على وشكِ البدء ورغبتُ .بأن أتمنى لكِ حظاً موفقاً بالحفلة الخيرية

mon spectacle est sélectionné.
اختارو عرضي كأفضل عرض وسيكون لي عرضاً تلفزيوني.

Je pensais que je pouvais vouloir faire un épisode de mon spectacle ici.
كنت أفكر أنه قد أريد أن أصور حلقة من برنامجي هنا.

Inutile de venir ici... comme un maquignon de foire pour ruiner mon spectacle.
الى هنا، لمحاوله شراء حصانى و افساد عرضى

Je ne peux pas vous payer, mais je peux vous donner des sièges au premier rang pour mon spectacle de magie.
لا أملك مالا لأدفع، لكن بوسعي إعطاءك تذاكرا لمقاعد أمامية لعرضي السحري

Bien que, j'aurais aimé qu'il vienne voir mon spectacle.
مع ذلك، أنا أَتمنّى لو أنَّه جاء لرُؤية عرضي

Chaque fois que je trouve quelqu'un comme toi qui veut etre un héros, qui veut me faire chier et arreter mon spectacle,
.. في كل مرة أجد شخصاً مثلك .. يرغب أن يكون بطلاً و يرغب أن يلعب معي و يوقف عرضي

Ecoute, Ne t'inquiète plus mon spectacle de magie
لذلك يجب عليك ألاّ تقلق من وجودك في عرضي السحري

Viens voir mon spectacle. Il est apprécié et inventif.
إذا أردت أن ترى الشعبية و الإبداع فتعال لترى عرضي الليلة

C'est mon spectacle et je dis qu'elle n'est pas prête.
إنه عرضي أنا، و أنا أقول .أنها ليست مُستعدة

J'allais te forcer à venir voir mon spectacle demain comme revanche.
كنت سأجبركِ أن تأتي لرؤية عرضي غداً كمقابل

Les gens viennent à mon spectacle pour être émerveillés.
يأتي الناس إلى عرضي لأنهم يريدون أن يشعروا بقليل من الحيرة

Il y a trop de magie dans mon spectacle au Pantage, de l'autre côté de la rue.
هناك الكثيرمن السحر الجيد في عرضي على مسرح البانتيجس عبر الشارع

Venez à mon spectacle si vous pouvez.
شاهدوا عرضي إذا كنتم تستطيعون.

C'est mon spectacle. Tu es fini.
هذا عرضي يا رجل, انا هنا لاسقاطك

Ce numéro t'a plu, à mon spectacle à Berlin.
- لقد تعلمتَ هذه الخدعة عندما رأيتَ عرضي في برلين

mon spectacle doit se faire.
يجب أن يستمر عرضي

Par exemple, si j'avais toujours mon spectacle, je dirais aux enfants de jouer ensemble à la maison.
بالطبع، كما لو أن برنامجي لا يزال يعرض كنت لأقول للأطفال أن يلعبوا في المنزل.

- T'as arrêté mon spectacle. - Je t'ai sauvé la vie.
لقد خربت عرضى - لقد انقذت حياتك -

mon spectacle est dans 1 mois et il ne parle pas de mon travail.
أعني،معرضي خلال شهر و ليس هُناك أي ذكر لعرضي

Tu ferais mieux de sortir et de voir mon spectacle.
كنت أذهب نحو أفضل , وتبين لي رأي.

Et tu as raté mon spectacle à l'école.
ولقد أضعتي فرصة رؤية مسرحيتي في المدرسة