"mon texto" - Translation from French to Arabic

• رسالتي

- Oh. Mon interview s'est mal passée. As-tu eu mon texto?
مقابلتي إستغرقت طويلاً هل تلقيتِ رسالتي ؟

Tu n'as pas reçu mon texto à propos de la réunion ?
ألم تصلكَ رسالتي حول اجتماع توكيل العملاء ؟

Compris. Je serai rapide. Tu n'as jamais répondu à mon texto.
فهمتُ، سأوجز، لم تردّي على رسالتي النصيّة قط

T'as eu mon texto ?
هل وصلتكِ رسالتي ؟

Je savais que mon texto attirerait ton attention.
كُنت أعلم أن رسالتي ستحظى باهتمامك.

Tu as reçu mon texto ?
لكنك مع ذلك استلمت رسالتي النصيّة؟

Vous n'avez pas reçu mon texto ?
ألم تصلك رسالتي

Tu as vu mon texto, et... Je suis vraiment désolée, mais...
رأيت رسالتي وانا ..

Tu as ignoré mon texto.
rlm; لقد تجاهلت رسالتي

{\pos(192,235)} - T'as eu mon texto ?
هل قرأتِ رسالتي ؟

Tu as eu mon texto ?
هل تَلقيت رسالتي النَصية؟

T'as pas reçu mon texto ?
لم تتلق رسالتي ؟

Tu n'as pas reçu mon texto ?
هل وصلتك رسالتي ؟

- Tu as eu mon texto ?
-أظنّ بأنّ رسالتي قد وصلتك

T'as eu mon texto sur Tommy ?
هل وصلتك رسالتي حول مفاجأة (تومي)؟

mon texto ?
رسالتي ؟

Matty n'a pas répondu à mon texto.
‏ ‏(ماتي) لم يجب على رسالتي.