| Qui me dit que tu ne vas pas revenir voler mon trésor ? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم بأنّكِ لن تعودي هنا في وقتٍ لاحقٍ لسرقة كنزي ؟ |
| Tu es mon trésor, et je veux être avec toi pour tout. | Open Subtitles | , أنت ِ كنزي , لويس وأريدك ِ في فريق في كل شيء |
| Et bien sûr, des humains flânent dans mon domaine traversant les bois, coupant les arbres, cherchant mon trésor. | Open Subtitles | وبالطبع هناك اناس يأتون الى منطقتي يحطمون الغابة يقطعون الاشجار يبحثون عن كنزي |
| R'gardez mon trésor ! | Open Subtitles | انظروا لي كنز! انظر في ذلك! |
| Oui, mon trésor. | Open Subtitles | نعم، لي كنز. |
| Mais si, c'est une très bonne idée. Allez, viens, mon trésor. | Open Subtitles | بلى، إنّها فكرة رائعة هيّا تعالي يا كنزي |
| Et alors j'ai dit : Pouquoi ne pas attendre le mariage quand le Seigneur m'aura donné la permission de dévoiler mon trésor charnel ? | Open Subtitles | ولذا، برأيي، لم لا ننتظر حتّى الزواج عندما يوافق الربّ على مشاركة كنزي الشهوانيّ؟ |
| J'ai caché mon trésor près de cette île. | Open Subtitles | أخفيتُ كنزي في مكانٍ ما من هذه المنطقة. |
| Un pirate m'a abordé et volé mon trésor. | Open Subtitles | إنقض علي قرصان لتوه و سرق كنزي |
| Si vous lisez ceci, je suis mort, et vous êtes sur le point d'apprendre l'histoire de mon trésor. | Open Subtitles | "إن كنت تقرأ هذه الرسالة ، أكون ميتاً، وأنت على وشك معرفة قصة كنزي" |
| Tu es mon trésor ! | Open Subtitles | أنتي كنزي إلى الأبد |
| Et comment, mon trésor ? | Open Subtitles | كيف، يا كنزي الصغير؟ |
| Alors, où avez vous exactement enterré mon trésor ? | Open Subtitles | أين دفنتَ كنزي بالتحديد إذاً؟ |
| mon trésor !" "Nous ignorions !" | Open Subtitles | كنزي ، لم نكن نعرف |
| Ne touche pas à mon trésor, Bosun Moon! | Open Subtitles | أبعد يديك عن كنزي يا "بوزن مون"! |
| Bon retour, mon trésor. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك, يا كنزي |
| Jamais pensé a ces fichus munitions. Et mon trésor ? | Open Subtitles | لا أهتم للمخزون لقد أخذ كنزي |
| J'veux mon trésor ! | Open Subtitles | أريد لي كنز! |
| J'veux mon trésor ! | Open Subtitles | أريد لي كنز! |
| Oui, mon trésor ! | Open Subtitles | نعم، لي كنز! |
| Plus que l'argent et le pouvoir, mon trésor, c'est vous. | Open Subtitles | أكثر من كل المال والسلطة على الأرض انت كنزى |