"mon type" - Translation from French to Arabic

• نوعي المفضل
• من نوعي المفضّل
• نوعى المفضل
• نوعي المُفضل
• نوعَي
• افضله
• نوع بي
• من نوعي المُفضّل

Sans vouloir offenser votre amie, vous êtes plus mon type.
لا أقصد الإهانة لصديقتكِ، ولكنكِ من نوعي المفضل

Une petite fille comme toi, ce n'est pas mon type.
فالفتيات الصغيرات في السن لسن من نوعي المفضل

Elle n'était pas mon type de personne, si vous voyez ce que je veux dire.
هي ليست نوعي المفضل من العالم, إذا فهمت ما أقصده

C'est pas mon type. Elle ne titille pas mes fantasmes.
ليست من نوعي المفضّل إنها لا تدغدغ مشاعري

Donc le gars du El Camino est vraiment mon type:
هذا الرجل صاحب الكامينو فعلا نوعى المفضل

- Vraiment ? - Pas mon type. Pas du tout mon type.
إنه ليس نوعي يختلف عن نوعي المُفضل كثيراً

Michael, j'apprécie l'offre, mais je suis pas sûre que tu es mon type.
مايكل، أُقدّرُ العرضَ، لكن لَستُ متأكّدَ أنت نوعَي.

Oh, je pense juste qu'elle n'est pas mon type.
صحيح , أنا فقط لا أعتقد بأنها من نوعي المفضل

Intéressant. C'est justement mon type de course.
تبدو مهمة صالحة هذه نوعي المفضل من المهمات

Mais je dois prendre une douche et aller au travail. Tout à fait mon type de gonzesse. Je peux vous aider ?
نوعي المفضل من الفتيات هل استطيع مساعدتك؟

- Une blouse est un haut enjoué et féminin. C'est un terme que j'ai inventé pour mon type de gay préféré.
البلوزز هو أنه مصطلح أطلقته على نوعي المفضل من المثليين

Parce que la chambre est reliée à la salle de bain, que je m'occupe des salles de bains, et que c'est mon type d'homme idéal.
الحمام متعلق بغرفة النوم، وَأنا دائمًا أقوم بتنظيف الحمام، وَهوَ نوعي المفضل.

Tu es un bel homme. Tu n'es juste pas mon type.
أنت رجل حسن المظهر أنت فقط لست من نوعي المفضل

Pour être franc vous êtes plutôt mon type.
,لأكون صادقاً معكِ فأنت نوعي المفضل أكثر

Pas vraiment mon type, mais j'aime cette attitude.
ليس من نوعي المفضل ولاكن أحب تلك الوضعية

Tu es bien mon type. {\pos(192,230)}Quoi de neuf ?
لا, أنت نوعي المفضل بالتأكيد إذا, ماذا هناك؟

Pas avec ce que prétendre offre c'était mon type de village préféré
كانت عليها أن تتظاهر بذلك كانت نوعي المفضل من المدن

Ce n'est même pas mon type.
أوَتعلمين، إنّه ليس من نوعي المفضّل حتّى.

- Tu as raison, Lucinde n'est pas mon type physique.
أنتِ محقّة. ?"? لوسيند" ليست من نوعي المفضّل جسديًّا.

Joe, vous êtes mon type d'homme.
. جو , إنك نوعى المفضل من الرجال

C'est pas mon type. Il m'intéresse pas.
ليس من نوعي المُفضل ولستُ مهتمة

- C'est pas mon type.
- هم لَيسوا نوعَي.

Surtout quand mon type n'est pas le genre qui me convient.
خصوصاً وان النوع الذي افضله لم ينجح معي ايضاً

- Vous n'êtes pas mon type.
أنت لست حتى نوع بي.

Elle n'est pas mon type Je prefere les blondes vous vous souvenez ?
-هي ليست من نوعي المُفضّل . أنا أفضّل الشقراوات، ألا تتذكّر؟