"mondial pour la jeunesse à l'" - Translation from French to Arabic

• العالمي للشباب حتى
• العالمي لﻷمم المتحدة للشباب حتى
• العالمي من أجل الشباب
• العالمي للشباب الذي
• الدولية للشباب حتى

1993/24 Dixième anniversaire de l'Année internationale de la jeunesse et projet de programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000
الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب ومشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام ٠٠٠٢ وما بعده

Dixième anniversaire de l'Année internationale de la jeunesse et projet de programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
الذكرى السنويــة العاشرة للسنــة الدوليـــة للشباب ومشروع برنامج العمـــل العالمي للشباب حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده

Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Additif au Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au delà
ملحق برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

< < Décide d'adopter l'Additif au Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà figurant en annexe à la présente résolution.
' ' تقرر اعتماد ملحق برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها، المرفق بهذا القرار.

ii) Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà ;
' 2` برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها؛

Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
تقرير الأمين العام عن استعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Additif au Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
ملحق برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Politiques et programmes mobilisant les jeunes : dixième anniversaire du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
السياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Suivi du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà dans la région arabe
متابعة برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها في المنطقة العربية

Mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Cuba met en oeuvre le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà à l'échelon national et collabore à l'action internationale.
وتطبق كوبا برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها على الصعيد الوطني وتسهم في الجهود الدولية.

Le gouvernement attache beaucoup de prix à la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà.
وتهتم حكومته اهتماماً كبيراً بتنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها.

Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

ii) Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà;
' 2` برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها؛

33. À sa trente-quatrième session, en 1995, la Commission du développement social examinera la version définitive du " Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà " et le soumettra, par l'intermédiaire du Conseil économique et social, à l'Assemblée générale à sa cinquantième session.
٣٣ - وستناقش لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الرابعة والثلاثين في عام ١٩٩٥ المشروع النهائي لبرنامج العمل العالمي لﻷمم المتحدة للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها، وتقدمه عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

Le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà revêt donc une grande importance.
ولهذا السبب كان برنامج العمل العالمي من أجل الشباب لعام 2000 وما بعده في غاية الأهمية.

Mme Backlund (Finlande), prenant la parole en tant que représentante des jeunes de Finlande, dit que de nombreux délégués des jeunes ont participé à l'examen du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà mené par l'Assemblée générale en 2005.
7 - السيدة باكلود (فينلندا): تحدثت بوصفها ممثلة فينلندا للشباب، فقالت إن عددا قياسا من المندوبين الشباب شارك في استعراض برنامج العمل العالمي للشباب الذي أجرته الجمعية العامة.

Préparation du dixième anniversaire du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
الأعمال التحضيرية والاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للسنة الدولية للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها