"mondiale pour la participation" - Translation from French to Arabic

    • العالمي من أجل مشاركة
        
    • العالمي لمشاركة
        
    • العالمي لإشراك
        
    Les débats étaient animés par le Secrétaire général de l'Alliance mondiale pour la participation des citoyens (CIVICUS), qui a également fait une déclaration. UN وأدار المناقشة الأمين العام للتحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين: الذي أدلى ببيان.
    En Afrique, en collaboration avec Trust Arica, l'Alliance mondiale pour la participation des citoyens et Afrobarometer, le PNUD a créé un réseau de praticiens pour des évaluations de la société civile et de la gouvernance. UN وفي أفريقيا، أنشأ البرنامج الإنمائي، مع منظمة الثقة في أفريقيا، والتحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين، ومنظمة المقياس الأفريقي، جماعة الممارسين لتقييم المجتمع المدني والحكم.
    CIVICUS : Alliance mondiale pour la participation des citoyens UN التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين
    Secrétaire général et Directeur du Bureau exécutif de CIVICUS : Alliance mondiale pour la participation des citoyens UN الأمين العام وكبير المديرين التنفيذيين للتحالف العالمي لمشاركة المواطنين
    CIVICUS (Alliance mondiale pour la participation des citoyens) est une organisation internationale à but non lucratif créée en 1993. UN التحالف العالمي لمشاركة المواطنين هو منظمة دولية لا تستهدف الربح تأسست في عام 1993.
    CIVICUS Alliance mondiale pour la participation des citoyens (2004-2007) UN التحالف العالمي لإشراك المواطنين ( 2004-2007)
    CIVICUS : Alliance mondiale pour la participation des citoyens UN التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين
    CIVICUS : Alliance mondiale pour la participation des citoyens UN التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين
    Elle est affiliée à l'Alliance mondiale pour la participation des citoyens et à la Conférence des organisations non gouvernementales (ONG) ayant des relations consultatives avec les Nations Unies. UN وهو مرتبط بالتحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين وبمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة. أهداف الاتحاد ومقاصده
    CIVICUS : Alliance mondiale pour la participation des citoyens UN التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين
    Alliance mondiale pour la participation des citoyens (CIVICUS) UN التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين
    Des organisations mondiales telles que l'Alliance mondiale pour la participation des citoyens (CIVICUS) et OXFAM ont été mises à contribution pour rallier les associations aux manifestations prévues en 2005. UN وتعمل جنبا إلي جنب مع المنظمات العالمية بما فيها التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين ومنظمة أوكسفام لحشد المجموعات حول الأحداث في عام 2005.
    CIVICUS : Alliance mondiale pour la participation des citoyens UN 1 - التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين
    Déclaration présentée par CIVICUS : Alliance mondiale pour la participation des citoyens, organisation dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    CIVICUS : Alliance mondiale pour la participation des citoyens, organisation dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social, est un mouvement mondial de la société civile, comptant des membres et des partenaires dans plus de 100 pays. UN التحالف: التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين، منظمة ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وهي حركة عالمية للمجتمع المدني يشارك فيها أعضاء وشركاء في أكثر من 100 بلد.
    Le représentant de CIVICUS : Alliance mondiale pour la participation des citoyens a fait une déclaration. UN 12 - وأدلى أيضا ببيان ممثل التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين.
    CIVICUS : Alliance mondiale pour la participation des citoyens UN سيفيكوس - التحالف العالمي لمشاركة المواطنين
    2. CIVICUS : Alliance mondiale pour la participation des citoyens UN 2 - التحالف الدولي العالمي لمشاركة المواطنين
    CIVICUS : Alliance mondiale pour la participation des citoyens UN CIVICUS: منظمة التحالف العالمي لمشاركة المواطنين
    Au titre du programme relatif à la promotion de la société civile et du développement participatif, des indicateurs de la situation des organisations de la société civile sont mis au point dans plus de 60 pays, en collaboration avec l'Alliance mondiale pour la participation des citoyens (CIVICUS). UN 11 - أما برنامج تشجيع المجتمع المدني والتنمية القائمة على المشاركة فيضع مؤشرات عن وضع منظمات المجتمع المدني في أكثر من 60 بلدا، وذلك بالتعاون مع التحالف العالمي لمشاركة المواطنين.
    c) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Amnesty International, CIVICUS − Alliance mondiale pour la participation des citoyens, International Educational Development, Press Emblem Campaign, Rencontre africaine pour la défense des droits de l'homme (également au nom de l'Agence des cités unies pour la coopération Nord-Sud). UN (ج) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة العفو الدولية، منظمة التنمية التعليمية الدولية، التحالف العالمي لإشراك المواطنين، حملة الشارة الدولية لحماية الصحفي، الملتقى الأفريقي للدفاع عن حقوق الإنسان (أيضاً باسم منظمة المدن المتحدة من أجل تحقيق التعاون بين الشمال والجنوب).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more