"montant estimatif des fonds extrabudgétaires" - Translation from French to Arabic

• تقديرات الأموال الخارجة عن الميزانية
• تقديرات الأموال من خارج الميزانية
• تقديرات اﻷموال الخارجة عن الميزانية في
• تقديرات الموارد الخارجة عن الميزانية

8. Exercices biennaux 2002-2003 et 2004-2005 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme
8 - تقديرات الأموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين 2002-2003 و 2004-2005 حسب أبواب الميزانية البرنامجية

Exercices biennaux 2002-2003 et 2004-2005 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme Appui
تقديرات الأموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين 2002-2003 و 2004-2005 حسب أبواب الميزانية البرنامجية

9. Exercices biennaux 2010-2011 et 2012-2013 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme
9 - تقديرات الأموال الخارجة عن الميزانية لفترتيّ السنتين 2010-20113 و 2012-2013، حسب أبواب الميزانية البرنامجية

pour les principaux lieux d'affectation 8. Exercices biennaux 2008-2009 et 2010-2011 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme
الجدول 8 - تقديرات الأموال من خارج الميزانية لفترتي السنتين 2008-2009 و 2010-2011، حسب أبواب الميزانية البرنامجية

Exercices biennaux 2008-2009 et 2010-2011 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme Activités
تقديرات الأموال من خارج الميزانية لفترتي السنتين 2008-2009 و 2010-2011، حسب أبواب الميزانية البرنامجية

8. Exercices biennaux 1998-1999 et 2000-2001 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme
تقديرات اﻷموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ و ٠٠٠٢-١٠٠٢ حسب أبواب الميزانية البرنامجية

Exercices biennaux 2010-2011 et 2012-2013 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme
تقديرات الأموال الخارجة عن الميزانية لفترتيّ السنتين 2010-20113 و 2012-2013، حسب أبواب الميزانية البرنامجية

montant estimatif des fonds extrabudgétaires pour l'exercice 2014-2015 et estimation en pourcentage de leur part dans le total des ressources demandées, par chapitre du budget-programme
تقديرات الأموال الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين 2014-2015 والنسبة المقدرة من مجموع الاحتياجات من الموارد، بحسب أبواب الميزانية

Exercices biennaux 2004-2005 et 2006-2007 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme
8 - تقديرات الأموال من خارج الميزانية لفترة السنتين 2006-2007، حسب باب الميزانية البرنامجية

Exercices biennaux 2006-2007 et 2008-2009 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme
8 - تقديرات الأموال من خارج الميزانية لفترتي السنتين 2006-2007 و 2008-2009، حسب باب الميزانية البرنامجية

Exercices biennaux 2006-2007 et 2008-2009 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme
تقديرات الأموال من خارج الميزانية لفترتي السنتين 2006-2007 و 2008-2009، حسب باب الميزانية البرنامجية

8. Exercices biennaux 1996-1997 et 1998-1999 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme
تقديرات اﻷموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ و ١٩٩٨-١٩٩٩ حسب أبواب الميزانية البرنامجية

On a souligné que le montant estimatif des fonds extrabudgétaires provenant du Fonds d’affectation spéciale pour l’application de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing devrait être plus élevé en 2000-2001 qu’en 1998-1999.
وجرى تأكيد ضرورة أن تكون تقديرات الموارد الخارجة عن الميزانية تحت الصندوق الاستئماني لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ أكثر منها في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.