"montant prévisionnel des dépenses" - Translation from French to Arabic

• النفقات المقدرة
• نفقات متوقعة

montant prévisionnel des dépenses au titre du programme COPSUBLA jusqu'à fin 2003 520 500 dollars
النفقات المقدرة لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية حتى نهاية عام 2003 500 520

montant prévisionnel des dépenses pour l'Afrique jusqu'à fin 2003 1 076 500 dollars
النفقات المقدرة في منطقة أفريقيا حتى نهاية عام 2003

montant prévisionnel des dépenses pour l'Amérique latine et les Caraïbes jusqu'à fin 2003 1 237 500 dollars
النفقات المقدرة لأمريكا اللاتينية والكاريبي بحلول نهاية عام 2003500 237 1

montant prévisionnel des dépenses au titre des relations extérieures et de l'information jusqu'à fin 2003 516 000 dollars
النفقات المقدرة للعلاقات الخارجية والإعلام حتى نهاية عام 2003 000 516

A. Bureau des services centraux d'appui Dans sa résolution 67/246, l'Assemblée générale a pris note du montant prévisionnel des dépenses connexes du Bureau des services centraux d'appui, qui s'établissait à 2 389 800 dollars.
56 - لاحظت الجمعية العامة في قرارها 67/246 نفقات متوقعة قدرها 800 389 2 دولار تتصل بتكاليف مكتب خدمات الدعم المركزية المرتبطة بمشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر.

montant prévisionnel des dépenses jusqu'au 31 décembre 2001 22 000 dollars
النفقات المقدرة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 000 22

montant prévisionnel des dépenses jusqu'au 31 décembre 2001 112 000 dollars
النفقات المقدرة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 000 112

montant prévisionnel des dépenses jusqu'au 31 décembre 2001 430 000 dollars
النفقات المقدرة حتى 30 كانون الأول/ديسمبر 2001

montant prévisionnel des dépenses jusqu'au 31 décembre 2001 374 000 dollars
النفقات المقدرة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 000 374

montant prévisionnel des dépenses jusqu'au 31 décembre 2001 0 dollars
النفقات المقدرة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 صفر

montant prévisionnel des dépenses jusqu'au 31 décembre 2001 50 000 dollars
النفقات المقدرة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 000 50

montant prévisionnel des dépenses jusqu'au 31 décembre 2001 1 482 600 dollars
النفقات المقدرة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 600 482 1

montant prévisionnel des dépenses afférentes à l'impression de bulletins et de pochettes d'information et à la production d'articles
النفقات المقدرة لطباعة النشرة الإخبارية/مجموعة المعلومات وإنتاج 000 20

montant prévisionnel des dépenses jusqu'au 31 décembre 2001 530 000 dollars
النفقات المقدرة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 000 530

Dans sa résolution 67/246, l'Assemblée générale a pris note du montant prévisionnel des dépenses connexes du Département de la sûreté et de la sécurité, qui s'établissait à 2 983 400 dollars.
77 - أوردت الجمعية العامة في قرارها 67/246 نفقات متوقعة تبلغ 400 983 2 دولار باعتبارها تكاليف مرتبطة بالمشروع تخص إدارة شؤون السلامة والأمن لعام 2013.