"montant total des dépenses militaires" - Translation from French to Arabic

• مجموع النفقات العسكرية

Ce multiple ne doit pas cependant être supérieur à 1/10 000 du montant total des dépenses militaires du pays.
وينبغي مع هذا ألا يزيد هذا الرقم عن واحد على عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية للبلد.

(L'unité de mesure ne doit pas être supérieure au 10 000e du montant total des dépenses militaires.)
(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا على عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية).

(L’unité de mesure ne doit pas être supérieure au 10 000e du montant total des dépenses militaires.)
)ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحد على عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية(.

(L'unité de mesure ne doit pas être supérieure au 1/10 000 du montant total des dépenses militaires.)
(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية).

(L'unité de mesure ne doit pas être supérieure au 1/10 000 du montant total des dépenses militaires.)
(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية)

(L'unité de mesure ne doit pas être supérieure au 1/10 000 du montant total des dépenses militaires.)
(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحداً من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية).

(L'unité de mesure ne doit pas être supérieure au 1/10 000 du montant total des dépenses militaires.)
(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية.)

Le Groupe a estimé que, contrairement à la pratique en vigueur, les formulaires types et leur version simplifiée devraient contenir, dans la mesure du possible, les mêmes éléments de base, de sorte que, qu'un État choisisse d'utiliser le formulaire type ou le formulaire simplifié, le montant total des dépenses militaires soit le même.
وأعرب الفريق عن رأي مفاده بأنه ينبغي، على عكس ما تقضي به الممارسة الحالية، أن يشتمل النموذج الموحد ونسخته المبسطة على العناصر الأساسية نفسها إلى أقصى حد ممكن، بحيث إذا ما قررت دولة من الدول أن تستخدم النموذج الموحد أو النموذج المبسط، سيتسنى معرفة مجموع النفقات العسكرية.

(L'unité de mesures ne doit pas être supérieure au 1/10 000 du montant total des dépenses militaires.)
(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس 1/000 10 من مجموع النفقات العسكرية)

(L'unité de mesure ne doit pas être supérieure au 1/10 000 du montant total des dépenses militaires.
(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية.)