"monte carlo" - Translation from French to Arabic

• مونتي كارلو
• مونت كارلو

Le film se déroule une seule pièce de baccara des hommes à Monte Carlo.
- الفيلم يحدث في غرفة قمار فقط للرجال في مونتي كارلو

Je voulais les remercier de m'avoir aidée pendant la soirée Monte Carlo.
أردت أن أشكرهم لأنهم قاموا بالمساعدة . عندما نظمت ليلة مونتي كارلو

Je l'aurai vendu et je serai parti jouer à Monte Carlo.
سأقوم ببيعها وأذهب للمقامرة في مونتي كارلو

Les incertitudes concernant les propriétés chimiques ont été analysées à l'aide de la méthode de Monte Carlo.
وقد قام تحليل مونت كارلو لعدم التيقن بالكشف عن جوانب عدم التيقن بشأن الخصائص الكيماوية.

Les incertitudes concernant les propriétés chimiques ont été analysées à l'aide de la méthode de Monte Carlo.
وقد قام تحليل مونت كارلو لعدم التيقن بالكشف عن جوانب عدم التيقن بشأن الخصائص الكيميائية.

La Monte Carlo noire avec vitre arrière mitraillée.
، أحضر مونت كارلو السوداء التى هناك التى تم إطلاق النار عليها من الخلف

C'est un plaisir de vous recevoir à Monte Carlo.
إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بك في مونتي كارلو

On ne prend pas le Jet de quelqu'un d'autre pour Monte Carlo ...
أنتِ لا تأخذين الطائرة الخاصة لشخص ما إلي مونتي كارلو

Où voudrais-je être, sinon ici, à Monte Carlo, où je suis supposée être?
حسناً , وأين سأكون إذا غير هنا في مونتي كارلو حيث من المفترض أن أكون؟

Cinq ans pour une Monte Carlo de 1987 et 320 000 km au compteur.
نعم, خمس سنوات من أجل سيارة مونتي كارلو موديل 87 و200000 ميل على العداد

Le Royaume-Uni a estimé l'incertitude concernant les émissions de méthane en combinant, au moyen de l'analyse de Monte Carlo, les jugements d'experts sur la marge d'erreur des coefficients d'émission et les données relatives à l'activité.
وقد وضعت المملكة المتحدة تقديرات ﻷوجه عدم التيقن هذه فيما يتعلق بانبعاثات الميثان مستخدمة تحليل مونتي كارلو للجمع بين استنتاجات الخبراء فيما يتصل بعدم التيقن في بيانات عوامل الانبعاثات والنشاط.

Ces estimations ont été établies, pour les sources mobiles, en combinant, au moyen de l'analyse de Monte Carlo, les coefficients d'émission et les données relatives à l'activité et, pour les autres sources, à partir simplement de jugements d'experts.
المركبات العضوية المتطايرة وقد وضعت هذه التقديرات استنادا الى تحليل مونتي كارلو للجمع بين بيانات عوامل الانبعاثات والنشاط بالنسبة للمصادر المتحركة واستنتاجات الخبراء البسيطة بالنسبة للمصادر اﻷخرى.

Le même mois, le Centre d'information de Manama a marqué la Journée du souvenir de toutes les victimes de guerres chimiques en diffusant sur Radio Monte Carlo des entretiens enregistrés au préalable en arabe et en français.
واحتفل مركز الإعلام في المنامة، في الشهر ذاته، بيوم إحياء ذكرى جميع ضحايا الحرب الكيميائية من خلال مقابلات مسجلة مسبقا بُثت على إذاعة مونتي كارلو باللغتين العربية والفرنسية.

Le nom du film est "Monte Carlo, Monte Carla".
أسم الفيم هو مونتي كارلو مونتي كارلا

Et comment voulez vous que j'aille à Monte Carlo demain matin ?
والآن تقترح أن أسافر إلي مونت كارلو في الصباح؟

Cependant, Monte Carlo, le casino, chambre V.I.P. Mr.
ومع ذلك, مونت كارلو الكازينو, غرفة الشخصيات المهمة

"mais vous portez un manteau de vison, vous volez à Londres, Monte Carlo, vous achetez chez Harrods.
ومع ذلك لازلتي ترتدين معطف لينزو وتطيرين الى لندن, مونت كارلو تتسوقين في هارودز

Eh bien, et ce n'est pas la faute de Monte Carlo. Hmm. Je suis désolée, mon cher.
حسنا, وهذا ليس خطا مونت كارلو انا آسفه جدا كارو

Monte Carlo, Toujours trop de fêtes.
مونت كارلو دائما لديها الكثير من الحفلات

Ensuite, direction Monte Carlo pour jouer aux cartes au Métropole*, et un détour par Gizeh juste pour regarder le soleil se lever au-dessus des Pyramides.
المال يضيع في مونت كارلو وبعض البطاقات في البنايات ونذهب إلى الجيزة