"montero" - Translation from French to Arabic

• مونتيرو

Tous ses membres étaient présents sauf M. Luis de Posadas Montero.
وحضر الدورة جميع اﻷعضاء، باستثناء السيد لويس بوساداس مونتيرو.

L'Assemblée générale aura à pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration des mandats de MM. Montero et Voicu.
سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد مونتيرو والسيد فويكو.

L'Assemblée générale sera appelée à pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de MM. Gabay et Montero.
سيتعين على الجمعية العامة ملء الشاغرين الناشئين بانتهاء مدة عضوية السيد غاباي والسيد مونتيرو.

M. Luis de Posadas Montero et Mme Deborah Taylor Ashford étaient absents.
وتغيب السيد لويس دي بوساداس مونتيرو والسيدة ديبوراه تايلور آشفورد.

Montero a des visées sur la Californie, la preuve:
مونتيرو عنده بعض الخطط لكاليفورنيا وإلا لم يكن ليستأجر الكابتن لوف

Par respect pour Mlle Montero, je m'occuperai de vous plus tard.
بدافع الاحترام للآنسة مونتيرو سأتعامل معك لاحقآ

Persuade Montero que tu es un gentleman et il t'admettra dans son cercle.
أقنع مونتيرو أنك رجل نبيل ذو مكانة وهو سيتركك لتدخل دائرته

Tu dois forcer l'armoire dans le bureau de Montero. - Découvre ce qu'il mijote.
يجب أن تذهب إلى بيت مونتيرو الليلة، وتحصل على ما بداخل خزينته وتجد أى شىء يعرفنا خططه

(Signé) María Elena Montero CABRERA
ماريا إيلينا مونتيرو كابريرا - جمعية الفيزياء الكوبية

M. L. de Posadas Montero 82
السيد ل. دي بوساداس مونتيرو ٨٢

Argentine Héctor Eduardo Montero
اﻷرجنتين: هيكتور أدورادو مونتيرو

3. Le mandat de MM. Gabay et Montero venant à expiration le 31 décembre 1996, l'Assemblée générale sera appelée, à sa cinquante et unième session, à nommer deux personnes pour pourvoir les sièges qui deviendront ainsi vacants.
٣ - وبما أن مدة عضوية السيد غاباي والسيد مونتيرو ستنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، فسيكون من الضروري أن تعين الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين شخصين لملء الشواغر الناشئة.

M. Posadas Montero répond à ces critiques.
وأجاب السيد مونتيرو على هذه الانتقادات.

Une patrouille de l'armée péruvienne de la brigade antiterroriste 313 est tombée dans une embuscade tendue par des terroristes présumés membres du Sentier lumineux alors qu'elle se rendait de Montero à Alto Pacae, secteur où les rebelles ont miné une zone d'environ 200 mètres carrés.
قام أفراد يشتبه في أنهم مجرمون إرهابيون تابعون لمنظمة الدرب الساطع بنصب كمين لدورية من جيش بيرو تابعة لكتيبة مكافحة التخريب رقم ٣١٣ عند تنقلها بين محلتي مونتيرو وألتو باكاي، في قطاع قام المنشقون بتلغيم منطقة منه تبلغ ٢٠٠ متر تقريبا.

Des projets d'investissement dans l'infrastructure terrestre, la plupart mettant l'accent sur les principaux axes de transport, sur la construction de voies ferrées entre Montero et BuloBulo et sur les aéroports de différentes localités ont été mentionnés.
وأشار إلى مشاريع الاستثمار في الهياكل الأساسية للأراضي، التي يركز معظمها على ممرات النقل الرئيسية، وعلى بناء السكك الحديدية بين مونتيرو وبولوبولو، والاستثمار في المطارات في مناطق مختلفة.

29. Federico Montero a fait valoir que les services de santé et de réadaptation étaient inaccessibles ou inexistants pour la grande majorité des personnes handicapées dans la plupart des pays.
29- وقال فيديريكو مونتيرو إن خدمات الصحة والتأهيل غير متيسرة أو متوفرةٍ للغالبية العظمى من المعوقين في جل البلدان.

Cinq jours plus tard, le 29 mai 2010, sa mise en détention fut sanctionnée par le juge provisoire, Montero Tovar.
وأقر القاضي المؤقت، السيد مونتيرو توفار احتجازه بعد ذلك بخمسة أيام، في 29 أيار/مايو 2010.

Cinq jours plus tard, le 29 mai 2010, leur mise en détention fut sanctionnée par le juge provisoire, Montero Tovar.
وبعد خمسة أيام، أي في 29 أيار/ مايو 2010، أكد القاضي المؤقت، السيد مونتيرو توبار، أمر إلقاء القبض عليهم.

Señor Montero, je peux vous aider ?
سيد مونتيرو انت تعمل على القضيه؟

Et cela signifie que la personne pourrait avoir volé un échantillon du sang d'Hodges et l'a ensuite déposé dans l'appartement de Mario Montero.
هذا يعني أن هذا الشخص تمكن من سرقة عينة من دماء هودجز "ثم قام بزرعها داخل شقة "ماريو مونتيرو