| Montrez-moi vos mains, maintenant. Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | دعني أرى يديك في الحال, من أنت؟ |
| Les mains en l'air, Montrez-moi vos mains ! | Open Subtitles | أرفع يديك.. دعني ! أرى يديك |
| DEA, Montrez-moi vos mains. | Open Subtitles | أرني يديك , مكافحة المخدرات |
| Ça ne marche pas comme ça. Montrez-moi vos mains. | Open Subtitles | الأمر لا ينفع هكذا أرني يديك |
| - Montrez-moi vos mains! | Open Subtitles | ! أرني يديكَ - ! |
| Montrez-moi vos mains ! | Open Subtitles | دعني أرّ يديك! |
| Montrez-moi vos mains. | Open Subtitles | يديك! دعني أرى يديك |
| - Montrez-moi vos mains. - Je suis occcupé. | Open Subtitles | دعني أرى يديك - أنا منشغل - |
| Montrez-moi vos mains maintenant! | Open Subtitles | دعني أرى يديك حالاً! |
| Montrez-moi vos mains. | Open Subtitles | دعني أرى يديك. |
| Montrez-moi vos mains. | Open Subtitles | دعني أرى يديك. |
| Montrez-moi vos mains, SVP. | Open Subtitles | أرني يديك من فضلك |
| John Myers, FBI. Montrez-moi vos mains. | Open Subtitles | جون مايرز اف بي اي,أرني يديك |
| Dyla, éloignez-vous d'elle et Montrez-moi vos mains. | Open Subtitles | ديلان,ابتعد عنها و أرني يديك |
| Montrez-moi vos mains, Josh. | Open Subtitles | أرني يديكَ (جوش) |
| Montrez-moi vos mains ! | Open Subtitles | دعني أرّ يديك! |
| Montrez-moi vos mains. | Open Subtitles | أرنى يديك. |
| - Montrez-moi vos mains ! - A terre ! | Open Subtitles | ـ أرني يداك ـ على الأرض |
| Montrez-moi vos mains, ou vous allez avoir une de ces balles. | Open Subtitles | أروني أيديكم أو أنكَ بصدد اردائِك بِواحدة من هذه الرصاصات |
| Défonce tout. FBI, Montrez-moi vos mains ! | Open Subtitles | اكسره المخابرات الفدرالية أريني يديك |
| Mains ! Haut les mains ! Montrez-moi vos mains ! | Open Subtitles | ارني يديك عالياً |
| Montrez-moi vos mains. | Open Subtitles | دعنا نرى يديك |
| Montrez-moi vos mains. | Open Subtitles | دعني أرَ هذه الأيدي |
| Montrez-moi vos mains. | Open Subtitles | سيدي الرئيس ، تبين لي يديك ، يا سيدي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 