"monug pour l'exercice allant" - Translation from French to Arabic

• مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة

Rapport sur l'exécution du budget de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009, A/64/463;
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/ يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، A/64/463،

État au 29 février 2004 des dépenses effectives de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004
النفقات الفعلية لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004

Rapport sur l'exécution du budget de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 (A/58/639)
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/639).

Budget de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005;
ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

Rapport sur l'exécution du budget de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 (A/57/676)
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/57/676).

Dépenses de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006
النفقات الفعلية لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

:: Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 (A/63/684)
:: ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/63/684)

Rapport sur l'exécution du budget de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 (A/63/517)
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/ يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/63/517)

Budget de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 (A/63/684)
ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/63/684)

Le présent rapport rend compte de l'exécution du budget de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009.
موجز يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.

Le présent rapport porte sur le budget de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 (exercice 2009/10), dont le montant s'élève à 38 838 500 dollars.
موجز يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، والبالغة 500 838 38 دولار.

Le présent rapport rend compte de l'exécution du budget de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010.
هذا التقرير يتضمن تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010.

Le présent rapport rend compte de l'exécution du budget de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) pour l'exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء عن ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004.

Le présent rapport rend compte de l'exécution du budget de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005.
موجز يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005.

Budget de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 (résolution 62/260);
ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (القرار 62/260)؛

Budget de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 (A/62/680)
ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/680)

Le présent rapport rend compte de l'exécution du budget de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006.
موجز يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006.

Cet ajustement réduirait de 519 100 dollars l'enveloppe proposée dans le projet de budget de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008.
وسينجم عن تنفيذ ذلك التعديل تخفيض قدره 100 519 دولار في الميزانية المقترحة لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.

Le présent rapport rend compte de l'exécution du budget de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008.
موجز يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.

Budget de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 (résolution 58/303);
ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (القرار 58/303)؛