| Max Mordon est sur le coup ! Aie confiance, chérie... | Open Subtitles | -ماكس موردون) سيتولى الأمر, ثقي بي يا عزيزتي) |
| Le 1er pas avant de devenir le prochain Max Mordon ! | Open Subtitles | أنا متأكد أن هذه خطوتي الأولى لأصبح (ماكس موردون) الثاني |
| "... Sir Maximilien Mordon. Probablement le meilleur archéologue au monde." | Open Subtitles | السيّد (ماكسيميليان موردون) على الأغلب هو أعظم مكتشف بعصرنا |
| Le professeur Humbert dira ce qu'il veut, mais Max Mordon est le meilleur ! | Open Subtitles | يستطيع البروفيسور (همبر) أن يقول ما يريد لكن (ماكس موردون) هو القنبلة |
| - ...en sarcophage au monde ! - Max Mordon ! C'est vraiment vous ? | Open Subtitles | وتوابيت مصر القديمة (ماكس موردون) أهذا أنت حقاً ؟ |
| Allons-y ! On emmène Mordon et le professeur. | Open Subtitles | دعونا نأهب الجنود، سآخذ (موردون) و البروفيسور |
| Tu dois être heureuse d'épouser Max Mordon Le célibataire le plus désiré sur Terre. | Open Subtitles | لا بدّ أنكِ متحمسة للزواج من (ماكس موردون) على الأرجح هو أفضل عازب على الأرض |
| J'étais le fan N°1 de Max Mordon. | Open Subtitles | لقد كنت المعجب رقم واحد بـ (ماكس موردون) |
| Comment allez-vous, Melinda ? Eh ! Max Mordon ! | Open Subtitles | -ماكس موردون)، أنا معجبه الرقم واحد) |
| Attends... C'est Max Mordon ! | Open Subtitles | انتظري هذا (ماكس موردون) |
| Tu connais Max Mordon ? | Open Subtitles | -التقيتي بـ(ماكس موردون) ؟ |
| Max Mordon est sur le coup ! | Open Subtitles | (ماكس موردون) يتولى الأمر |
| "Max Mordon est sur le coup !" | Open Subtitles | (ماكس موردون) يتولى الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 