Si M. Morello a un témoin contradictoire, qu'il le fasse venir. | Open Subtitles | إذا كان بحوزة السيد موريلو شاهدا يدحض فليقدمه |
Morello et la Noire aux yeux exorbités ont découvert pour l'histoire du caca. | Open Subtitles | وجد موريلو وفتاة سوداء من الشوائب العينين خارج عن الشيء أنبوب. |
Trente et un pour Maritza, 16 pour Sophia Burset, 41 pour Taystee, 46 pour Lorna Morello, | Open Subtitles | 31صوتا لماريتزا 16صوتا لصوفيا بيرست 41لتايستى 46للورنا موريلو |
Après ce que Mlle Morello m'avait dit, je savais que je n'avais plus le choix. | Open Subtitles | بعد ما اخبرتني بهِ السيدة موريلو , كنت اعلم انه لا توجد الا فرصه واحد لتوسيع ندائي. |
Patron, l'officier Morello sera bientôt là pour son... rendez-vous. | Open Subtitles | يا رئيس , الشرطى موريللو سيكون هنا بعض قليل من اجل ... .. التعيين |
Mme Morello est absente pour au moins deux semaines ! | Open Subtitles | (ستغيب السيدة (مورللو لمدة أسبوعين أو ثلاثة تقريباً |
J'expliquerai tout à Mlle Morello, tu pourras repasser le contrôle. | Open Subtitles | سأخبر السيدة موريلو بما حدث و ربما ستقوم باعادة الاختبار لك |
Dis à Mlle Morello ce que tu as fait, ou je le ferai. | Open Subtitles | الآن عليك أن تقول السيدة موريلو ما فعلت، أو وانا ذاهب الى. |
Colin Morello était dans mon bureau... pour m'avertir de rester loin des finances du cabinet car... on a reçu un pot-de-vin de 800 000$. | Open Subtitles | ...كولين موريلو كان لتوه في مكتبي يحذرني بأن ابتعد عن موارد الشركة المالية لأننا... |
D'autres témoins de Morello pourraient-ils être en danger ? | Open Subtitles | هل الشهود الآخرين على " موريلو " قد يكونوا مُعرضين للخطر ؟ |
Morello, réfléchis au genre de types qui écrivent à des détenues. | Open Subtitles | فكري بنوع الرجال الذين يكتبون للنساء في السجن يا "موريلو" |
Tu es la fille la plus incroyable que j'ai jamais rencontrée, Lorna Morello. | Open Subtitles | أنت أروع فتاه قد قابلتها يا "لورنا موريلو" |
Morello va se marier. Elle veut que vous soyez son témoin. | Open Subtitles | نعم, ستتزوج "موريلو" وسألت ان تكوني انت الشهيده |
"Par cette alliance, moi, Vincent Muccio, je te prends, Lorna Morello, comme épouse jusqu'à ce que la mort nous sépare. | Open Subtitles | بهذا الخاتم, أنا "فينس موشيو" اقبلك يا "لورنا موريلو" كزوجتي بالآن وبكل الأوقات |
Par cette alliance, moi, Vincent Muccio, je te prends, Lorna Morello, comme épouse jusqu'à ce que la mort nous sépare. | Open Subtitles | بهذا الخاتم أنا "فينس موشيو" اقبلك يا "لورنا موريلو" كزوجتي |
Par cette alliance, moi, Lorna Morello, je te prends, Vincent Muccio, comme époux jusqu'à ce que la mort nous sépare. | Open Subtitles | بهذا الخاتم أنا "لورنا موريلو" اقبلك يا "فينس موشيو" |
Hey Morello, tu t'rappelles quand on se "réconfortait" toutes les deux? | Open Subtitles | مهلا , " موريلو " , هل تذكرين عندما كنا نريح بعضنا البعض ؟ |
Et ceux qui ont coulé le béton à l'époque... les Morello, je crois... et ils ont fait des coupes pour réduire les coûts, comme, avec cette barre d'acier, par exemple. | Open Subtitles | والعصابات كانت تتحكم في الخرسانة حينها... . عصابة موريلو ، على ما أعتقد... |
Que dis-tu de ça : "Votez Morello, car elle est de la bonne couleur" ? | Open Subtitles | ماذا عن "صوت ل(موريلو) فهى ليست صفراء البشرة .. انها بيضاء "؟ |
Morello, et je serai sauvé. | Open Subtitles | هو الحرص على عدم التقاء (أمي بالآنسة (موريللو |
J'ai imité ta signature sur mon bulletin et l'ai donné à Mme Morello | Open Subtitles | ثم زوّرت توقيعك على كشف النقاط (و أرجعته للآنسة (موريللو |
Pas de problème, Mlle Morello. | Open Subtitles | لا مشكلة ياسيدة مورللو |