La perruque Morrie tient tête aux ouragans. | Open Subtitles | وتذكر، باروكات موري تمت تجربتها ضد رياح الإعصار |
C'est là que j'ai su qu'il allait repasser Morrie. | Open Subtitles | هنا حيث علمت بأن جيمي كان يخطط للتخلص من موري |
Cela ne m'aurait pas étonné si un jour il a écrit un bouquin du genre "les mardi avec Morrie" | Open Subtitles | ان قام بأحد الأيام بكتابة كتاب مثل أيام الثلاثاء مع موري |
Je ne suis pas... Je ne sais pas comment te convaincre, Morrie. | Open Subtitles | انا لست لا اعرف كيف اقول هذا بصوت اعلي يا موري |
Ce n'est pas un échange de cadeaux, Morrie. Tu me saisis ? | Open Subtitles | هذا ليس لقاء مبادله لعين اتفهم يا موري ؟ |
Morrie nous pompait l'air. - Bois et tais-toi. | Open Subtitles | فقط موري هو الذي كان يصيبنا بالحيرة |
A ton avis, Morrie dit tout à sa femme? | Open Subtitles | أتظن أن موري أخبر زوجته عن كل شيء؟ |
"Les Mardis Avec Morrie". J'adore ce livre. | Open Subtitles | يوم الثلاثاء مع موري أحب هذا الكتاب |
La perruque Morrie tient le choc! | Open Subtitles | باروكات موري لا تنخلع أبداً |
J'ai pas lu le bouquin, mais le gars finit par buter Morrie ? | Open Subtitles | إذا لم أقرأ الكتاب، لكن أفترض أن الرجل ينتهي به الحال بقتل (موري)؟ |
Mitch Albom, auteur de Mardis avec Morrie. | Open Subtitles | "(أنا (ميتش ألبو) مؤلف رواية "أيام الخميس مع (موري |
Un policier risque de mourir, Morrie, et Savino était là. | Open Subtitles | قد تموت شرطية (موري) وكان (سافينو) حاضراً |
Morrie Friedman a téléphoné il y a quelques heures. | Open Subtitles | موري Friedman دَعا مضى ساعتان : |
"Les Red Sox étaient en ville, mais je m'en fichais, car c'était un mardi, etje m'en allais voir Morrie." | Open Subtitles | تسجيل صوتي من كتاب "أيام الثلاثاء مع موري" فريق الـ ريد سوكس كان في المدينة ولكني لم أهتم لأنه كان يوم الثلاثاء وكنتُ في طريقي لرؤية موري |
Musique par George Gershwin, paroles par Ira Gershwin, livret par George S. Kaufman et Morrie Ryskind. | Open Subtitles | موسيقى (جورج جيرشون), كلمات (إيرا جيرشون), مستسقاه من كتاب (جورج كوفمان) و (موري ريسكند). |
C'est que Morrie Levy a déjà été membre de l'association du barreau, et si je ne veux pas rester procureur adjointe toute ma vie, je dois arrêter de cracher sur les gens influents. | Open Subtitles | الموضوع هو أنّ (موري ليفي) هو موظف سابق في نقابة المحامين وإن كنت لا أريد قضاء بقيّة حياتي كمساعدة مدّعي عام فلا يمكنني أن أغضب أشخاصاً ذي شأن |
On a tiré sur un flic, Morrie. | Open Subtitles | -تمّ إطلاق النار على شرطية (موري ) |
Il a lu Morrie : une leçon de vie. | Open Subtitles | لقد قرأ كتاب "(أيام الثلاثاء مع (موري" |
Morrie, une leçon de vie ? | Open Subtitles | "رواية أيام الثلاثاء مع موري" |