Comme tu le sais, un voyage Mosby n'est pas seulement sans danger, mais également informatif. | Open Subtitles | الان كما تعلم موزبي , رحلة الطريق ليست فقط للامان بل للمعلومات ايضا. |
Peu importe la fille que j'emmène comme cavalière, elle sera mademoiselle la petite amie de Ted Mosby à la fin de la nuit. | Open Subtitles | أيا من كانت تلك الفتاة التي سأخذها كرفيقتي في الحفل ستصبح صديقة السيد تيد موزبي الحميمة |
Les gars Mosby étaient toi, ta soeur, et un écureuil du quartier que vous pensiez avoir apprivoisé. | Open Subtitles | اطفال عائلة موزبي هم انت وأختك و وسنجاب بالحي ظننت أنك روضته |
Hello tout le monde, je suis Ted Mosby, témoin de Marshall. | Open Subtitles | مرحبا ، بالجميع ، أنا تيد موسبي إشبيني مارشل |
Je sais pas, j'ai juste le sentiment qu'elle est la future Mme Ted Mosby. | Open Subtitles | لا اعلم.. يراودني الشعور بأنها السيدة تد موسبي المستقبلية |
Bien joué, Mosby. | Open Subtitles | ملعوبة يا موزبى |
Les gars Mosby ont été mis sur l'affaire et l'appareil dentaire était dans la poubelle. | Open Subtitles | أطفال عائلو "موزبي" تولوا القضية .. وقد وجدناهم في القمامة |
Appelle les gars Mosby, Ted, et s'il résout l'affaire, fais le moi savoir. | Open Subtitles | "اتصل بأطفال " موزبي" يا "تيد واخبرني ان حلوا القضية |
Il veut écrire des nouvelles mystérieuses sur de jeunes adultes appelé Les garcons de Mosby. | Open Subtitles | إنه يريد أن يكتب سلسة من القصص عن شباب يحلّون قصص غامضة "تدعى "أولاد موزبي |
Ok, en fait, déjà, abandonne les Mosby nazes Et concentre toi sur cet écureuil qui résout des crimes. | Open Subtitles | "حسناً ، أولاً تخلص من مهاويس "موزبي وركز على السنجاب الذي يحل الجرائم هذا |
L'étonnamment célibataire Ted Mosby ! Alors, mesdames ? | Open Subtitles | الشيء الصادم أنه لازال أعزبًا "تيد موزبي" ، أتسمعون هذا ، سيدات ؟ |
Qui sait, la future Mme Mosby pourrait être là. | Open Subtitles | ربما السيدة حرم "تيد موزبي" المستقبلية ربما تكون هناك |
M. Mosby, croyez-vous que l'Arcadien devrait être un monument historique ? | Open Subtitles | سيد موزبي هل تظن أن الـ " أركيديان " يُعتَبر معلماً أثرياً ؟ |
Tu me dois les trois heures de cette soirée, Mosby. | Open Subtitles | أنت مُدين لي بثلاث ساعات لليلة الماضية ,يا "موزبي" أفكر في |
Passagers Mosby et Stenson, veuillez venir avec nous, messieurs. | Open Subtitles | الركاب موسبي وستينيون, الرجاء الحضور معنا, يا ساده. |
Hello, tout le monde, je suis Ted Mosby, le témoin de Marshall. | Open Subtitles | مرحبا ، بالجميع ، أنا تيد موسبي إشبيني لـ مارشال |
Je suis Ted Mosby, le témoin de Marshall. | Open Subtitles | أنا تيد موسبي أفضل صديق لمارشال |
Pourrais-je parler à Mr. Ted Mosby ? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث مع السيد تيد موسبي ؟ |
Mr. Mosby, comment allez-vous, monsieur ? | Open Subtitles | سيد موسبي ماهي اخبرك يا سيدي ؟ |
Elle a quel niveau d'après les critères de Mosby ? | Open Subtitles | كيف كان تقييمها مقارنه بقائمه موسبي ؟ |
Tu l'as prouvé, okay ? Toute cette histoire de Ted Mosby l'architecte fonctionne. | Open Subtitles | لقد أثبتها , موضوع (تد موزبى) مهندس ينفع |