"motors" - Translation from French to Arabic

• موتورز
• موترز
• للسيارات
• محركات
• مركبات
• موتور

Encadré 4: Progression dans la chaîne de valeur: l'expérience de Tata Motors
الإطار 4: تجربة شركة تاتا موتورز في رفع مستوى سلسلة القيمة

Robert Kehoe, un jeune docteur originaire de Cincinnati, a été embauché par General Motors.
روبرت كيهو دكتور صغير من سينسيناتي وُظف من قبل جنرال موتورز

En décembre 2008, General Motors et Chrysler sont menacés de faillite.
فى ديسمبر 2008، كل من جنرال موتورز و كريسلير

La quasi-totalité des emplois furent détruits et General Motors fit faillite.
كل الوظائف تم القضاء عليها وجنيرال موترز تعرضت للافلاس

Il y a eu des tirs à Solotar Motors.
سيدتي تقارير تؤكد حدوث إطلاق نار عند شـركة سولدار للسيارات

elles viennent de Dressner Foreign Motors.
كل واحدة من محركات دريسنير الأجنبية مدينة نيوبورت

Le Groupe, ayant demandé aux fabricants concernés de fournir une liste de leurs exportations en Côte d’Ivoire, a reçu une réponse d’Isuzu Motors (Japon).
وقد تلقى الفريق ردا من شركة إيسوزو موتورز اليابانية بعد أن طلب من الصانعين المعنيين قائمة بالصادرات إلى كوت ديفوار.

Créée en 1945, l'entreprise Tata Motors Limited (TML) est aujourd'hui le plus grand fabricant indien d'automobiles.
شركة تاتا موتورز المحدودة شركة أنشئت عام 1945 وهي الآن أكبر شركة لتصنيع السيارات في الهند.

Les fournisseurs de Tata Motors ont tiré un grand bénéfice de ce programme.
وقد استفادت المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الموردة لشركة تاتا موتورز استفادة كبيرة من برنامج النهوض بأنشطتها.

Et bienvenue à la conférence de presse du 1er combat de la 3e saison du Pro Take-Down avec Force Motors.
نرحب بكم في المؤتمر الصحفي من المعركة الأولى. الحق هنا في الموسم الثالث من قوة موتورز برو خذ لأسفل.

Vu qu'on a déchiré chez Gage Motors, on est sorti d'affaire.
بعد نجاحنا الباهر في "غيج موتورز"، خرجنا من الغابة.

Charles Kettering de chez General Motors ont trouvé que le plomb tétraéthyle pouvait-être vendu comme additif antidétonant à l'essence.
تشارلز كيترينج لجنرال موتورز بأن رابع إيثيل الرصاص يمكن أن يسوق كمادة مضافة للبنزين مانعة للطرق

Pablo gagnait plus que la General Motors.
بـابلو كـان أكـبر من جنرال موتورز شركة أميركية منتجة للسيارات

Je vais leur arracher avant qu'elle annonce que je vais devenir président de General Motors ou un truc comme ça.
الافضل ان انقذها قبل ان تعلن انني ساصبح رئيس شركة جنرال موتورز

Peu m'importe ce que le président de la General Motors juge être un niveau convenable d'émissions d'essence pour ses voitures.
وهذه بالتأكيد ليست ديمقراطية. حقا أنا لا أهتم بذلك ما قاله رئيس "جنرال موتورز" عن روابط

Sa famille a essayé de rejeter la faute sur Coastal Motors, mais sa mort n'avait rien à voir avec le constructeur auto ni son équipement.
عائلته حاولت إلقاء اللوم على كوستال موتورز, ولكن وفاته ليست لها علاقه مع شركة صناعة السيارات أو تصميمها.

Et quand je le ferai, Coastal Motors va te dégager, de la même manière que tu me l'as fait,
وعندما أفعل ، كوستال موتورز ستقطع حريتك تماماً كما فعلت لي

Oui, Chrysler et Ford et General Motors et Rolls-Royce.
نعم، كرايسلر وفورد وجنرال موتورز ورولز رويس

Personne n'a intérêt à voir General Motors faire faillite.
جينرال موترز لا تخدم احد بهذه الطريقة ان تعرضت للافلاس

Malheureusement, on ne peut pas représenter McKernon Motors en fin de compte.
لسوء الحظ، لا يمكننا تمثيل شركة مكرنون للسيارات

Il n'y a pas son numéro mais l'adresse: Raju Motors, 21 gol maseed.
ليس هناك رقم له ولكن يوجد عنوان محركات راجو في شا رع 221 جاد ميسد

Des vacances, puis MT Motors.
ار صغيرة وار وبعدها مركبات ام تي

Procompetencia a conclu que Daewoo Motors de Venezuela et Daewoo Motors Corporation ne s'étaient pas livrés à des pratiques d'exclusion ou des opérations de concentrations économiques, pas plus qu'elles n'avaient abusé de leur position dominante.
واستنتجت الهيئة الفنزويلية للرقابة على تعزيز وحماية المنافسة الحرة أن شركة دايو موتور الفنزويلية وشركة دايو موتور لم تتورطا في ممارسات استئثارية أو عمليات تركز اقتصادي، كما أنهما لـم يسيئا استعمال مركز مهيمن على السوق.