"mots clés" - Translation from French to Arabic

• الكلمات الرئيسية
• الكلمة الرئيسية
• الكلمات المحورية

Non publiée [Mots clés: arbitre; clause compromissoire; ordre public; tribunal]
]الكلمات الرئيسية: شرط تحكيم؛ محكّم؛ محكمة؛ نظام عام[

Non publié. [mots clés: assistance judiciaire; clause compromissoire; compromis; convention d'arbitrage; procédure]
[الكلمات الرئيسية: اتفاق تحكيم؛ شرط تحكيم؛ شروط التحكيم؛ مساعدة قضائية؛ إجراء]

[mots clés: assistance judiciaire; convention d'arbitrage; procédure; tribunaux]
[الكلمات الرئيسية: اتفاق تحكيم؛ محاكم؛ مساعدة قضائية؛ إجراء]

[mots clés: arbitres; clause compromissoire; compétence; convention d'arbitrage; jugement]
[الكلمات الرئيسية: اتفاق التحكيم؛ شرط التحكيم؛ محكِّمون؛ اختصاص؛ حكم]

[mots clés: procédure arbitrale]
[الكلمة الرئيسية: إجراءات التحكيم]

[Mots clés: égalité de traitement; régularité de la procédure; tribunal arbitral]
[الكلمات المحورية: هيئة التحكيم؛ الإجراء الواجب؛ المساواة في المعاملة]

[mots clés: arbitres - nomination; entraide judiciaire; accord d'arbitrage; compétence]
[الكلمات الرئيسية: تعيين - المحكمين؛ المساعدة القضائية؛ اتفاق تحكيم، اختصاص]

[mots clés: règlement à l'amiable; ex aequo et bono]
[الكلمات الرئيسية: التحكيم العادل والمنصف؛ مراعاة العدالة والحسنى]

[mots clés: entraide judiciaire; accord d'arbitrage]
[الكلمات الرئيسية: مساعدة قضائية؛ اتفاق تحكيم]

[mots clés: intervention judiciaire; arbitres - nomination des]
[الكلمات الرئيسية: تدخل قضائي؛ تعيين - المحكمين]

Les mots clés comprennent des termes synonymes pour certains concepts de caractère général, de sorte que la question faisant l'objet d'une décision ou d'une sentence déterminée peut apparaître sous plusieurs mots clés.
وتشمل الكلمات الرئيسية المصطلحات المرادفة الخاصة بالمفاهيم الواسعة، بحيث يمكن أن توجد نفس المسألة، في إطار قرار ما، مع أي من الكلمتين الرئيسيتين.

[mots clés: compétence; juridiction; procédure; tribunal arbitral; tribunaux]
[الكلمات الرئيسية: هيئة تحكيم؛ اختصاص؛ محاكم؛ ولاية قضائية؛ صلاحية البت في الصلاحية؛ إجراء]

[mots clés: assistance judiciaire; conclusions en défense; conditions de forme; convention d'arbitrage; documents; procédure; tribunaux]
[الكلمات الرئيسية: اتفاق تحكيم؛ محاكم؛ دفوع؛ مستندات؛ اقتضاءات رسمية؛ مساعدة قضائية؛ إجراء]

[mots clés: assistance judiciaire; contrats; convention d'arbitrage; juridiction; procédure; tribunaux]
[الكلمات الرئيسية: اتفاق تحكيم؛ عقود؛ محاكم؛ مساعدة قضائية؛ اختصاص؛ إجراء]

[mots clés: convention d'arbitrage; convention d'arbitrage-validité; clause compromissoire; tribunaux]
[الكلمات الرئيسية: اتفاق تحكيم؛ اتفاق التحكيم - شرعيته؛ شرط التحكيم، المحاكم]

[mots clés: sentences arbitrales; sentence; sentence-annulation; compétence]
[الكلمات الرئيسية: قرارات محكمين؛ قرار؛ قرار - ينحى جانباً؛ اختصاص؛ kompetenz-kompetenz]

[mots clés: convention d'arbitrage]
[الكلمة الرئيسية: اتفاق التحكيم]

[Mots clés: convention d'arbitrage; procédure; tribunaux]
[الكلمات المحورية: اتفاق التحكيم؛ المحاكم؛ الإجراء]