"mountain" - Translation from French to Arabic

• ماونتن
• جبل
• الجبل
• الجبال
• الجبلية
• ماونتين
• جبال
• مونتن
• مونتين
• للجبال
• الجبلي
• روبر دينجي
• ماونت
• جبلِ
• مونتاين

Cynthia Ford, Gwynne Riedl, Jaime Wynkoop et Ashley O'Brien, Mountain View School
سنتيا فورد، وغويــن ريــدل، وجيم وينكوب وآشلي أوبريان، مدرسة ماونتن فيو

Une initiative récente, le projet Table Mountain National Park, au Cap, constitue un modèle intéressant en matière d'emploi et de développement.
ومن النماذج الحديثة للعمالة والتنمية نموذج يأتي من مشروع متنــزه تيبل ماونتن الوطني في كيب تاون، جنوب أفريقيا.

700 $ au Spice Mountain, fantôme poivre sauce chaude de l'Inde, tans de pulvérisation hebdomadaires et des emplois salon de colorant.
سبعمائة دولار في جبل سبايس شبح صلصة الفلفل الحارة من الهند , اسبوعيا يسمر جسده ويصبغ شعره

Il y a d'autres moyens de savoir si Ghost Mountain a implanté un agent double chez leurs ennemis.
هناك طرق اخرى للتاكد ان كان شبح الجبل قد زرع عميلا مزدوجا في منظمة اعدائهم

Je sais qu'ils ont construit une division entière autour d'elle après qu'elle ait ramené l'Opération Mountain Eagle.
أعلم أنها بنت قسماً كاملاً حولها بعدما أحضرت عملية نسر الجبال

Ouais. C'est vrai. Recrue de la 12th Mountain, tu te rappelles?
أجل، هذا صحيح مجند الفرقة الجبلية الـ12، تتذكر؟

M. Ross Mountain a achevé en novembre son détachement à la MANUI et est appelé à d'autres hautes fonctions dans l'Organisation.
وقد أنهى السيد روس ماونتين عمله مع البعثة في تشرين الثاني/نوفمبر ليتقلد منصبا كبيرا جديدا داخل المنظمة.

Je n'accepte que la Visa, la MasterCard ou le Mountain Dew.
اخبرتك اني اقبل الفيزا أو الماستركارد او ماونتن ديو

À Amman, les membres de la mission ont rencontré Ross Mountain, le Représentant spécial du Secrétaire général par intérim, et quelques membres de son équipe.
وفي عمّان، اجتمعت البعثة بالممثل الخاص المؤقت للأمين العام روس ماونتن وبعدد من أعضاء فريقه.

Les capacités techniques et opérationnelles et les ressources financières de Battle Mountain ont permis d'ajouter une installation de traitement du sulfure.
وبفضل دراية مؤسسة باتل ماونتن التقنية والتشغيلية واستثمار موارد مالية أنشئ مرفق لمعالجة مادة الكبريتيد.

Je voulais être sûr que tout soit à jour à Steel Mountain avant le rendez-vous avec Whiterose.
اردت التأكد انها كانت محدّثة في مواقع ستيل ماونتن قبل مقابلة وايتروز

Le sommet culminant est Crown Mountain (474 m) à Saint-Thomas.
وأعلى نقطة فيها هي جبل كروان في جزيرة سانت توماس حيث يبلغ ارتفاعه ٤٧٤ مترا.

Le Taxed Lapp Mountain Case est comparable au Mabo-case en Australie.
وقضية جبل الصاميين الضريبية هذه مماثلة لقضية مابو في أستراليا.

Huit puits ont été forés à Monkey Mountain, région 8, neuf puits de 6 pouces de diamètre ont été forés à Moruca, région 1 et 25 autres à Pomeroon, région 2.
وحفرت 8 آبار في جبل القرود، المنطقة 8، و 9 آبار في موروكا، المنطقة 1، و 25 بئرا في بوميرون، المنطقة 2.

Ça me laissera le temps d'étudier son historique d'appels, de dresser l'arbre généalogique des Ghost Mountain.
يجب أن تعطيني الوقت الكافي ،لمراجعة تاريخ المكالمة لمعرفة عائلة شبح الجبل

Une patrouille de Chinatown a vu les Ghost Mountain et les Snake Eye de sortie hier soir.
دوريات الشرطه في الحي الصيني شاهدوا شبح الجبل واعضاء عين الافعى شوهدوا خارجا البارحه

L'article dit que tu faisais partie de Black Mountain Security.
أنصت، هذه الصحيفة كتبت عن أنّك كنت ضمن أمن الجبل الأسود.

Le parc national de Cradle Mountain, en Tasmanie, est battu par des vents glacials, soufflant de l'Antarctique.
سلاسل الجبال في تاسمانيا متّقدة برياح القطب الجنوبي المريرة

J'adore cette blague. 2 vieilles femmes sont à Catskill Mountain.
هنالك نكتة قديمة.سيدتان متقدمتان في السن في أحد المنتجعات الجبلية في كاتسكيل

De plus, le Représentant spécial du Secrétaire général, Ross Mountain, a fait le point de la situation actuelle en Iraq à l'intention du Rapporteur spécial.
وإضافة إلى ذلك، قدم الممثل الخاص للأمين العام بالوكالة السيد روس ماونتين إلى المقرر الخاص عرضاً موجزاً للحالة الراهنة في العراق.

Quand avez-vous entendu parler de l'attaque et du massacre des membres du convoi de l'Arkansas à Mountain Meadows en septembre 1857 ?
متى سمعت لاول مرة عن الهجوم والدمار على شركة اركنساس في هجوم على جبال ميادو في ايلول 1857؟

Je gâche le mortier sur une luge-pelle... je maçonne, je scelle des chaînes, Mountain nous trouvera des menottes...
بعد أن نقيدها الفتاة مونتن يمكن أن تضع الأغلال

On a également annoncé que la marine prévoyait d'installer un nouveau système radar sur Crown Mountain à Saint-Thomas.
وأفادت التقارير أيضا أن لدى البحرية خططا ﻹقامة شبكة رادار جديدة في كراون مونتين بسانت توماس.

Le Président de l'International Mountain Society est actuellement Président de la Commission de géo-écologie des montagnes de l'Union géographique internationale.
ورئيس الجمعية هو الرئيس الحالي للجنة البيئة الجيولوجية للجبال التابعة للاتحاد الجغرافي الدولي.

Je confirme trois nuits et 25 chambres pour l'équipe de gym de Rocky Mountain.
اذن للتأكيد فقط , 3 ليال , 25 غرفة لنادي الروك الجبلي لفريق الجمناز

Space Mountain, mon frère. À toute vitesse.
روبر دينجي رابيدز يا أخي الحصان السريع

On m'a transférée à Yucca Mountain sans préavis.
هذا الصباح ، .. قد تم تحويلي إلى (يوكا ماونت)

Colonel Tom Rondell, des relations publiques du complexe de Cheyenne Mountain.
العقيد تومرندل، قاعدة جبلِ شاين -من العلاقات العامة -أجل.

Tout le monde aime une bonne blague sur "Brokeback Mountain".
"الجميع سيروق له دعابة من "بروكباك مونتاين