"mouraba" - Translation from French to Arabic

• المربعة

- À 6 h 5, les forces israéliennes ont tiré des obus d'artillerie de 155 mm en direction de la zone de Mouraba'a, située entre Jibchit et Choukine.
- الساعة 05/06 سجل قصف مدفعي إسرائيلي عيار 155 ملم واستهدف منطقة المربعة الواقعة بين بلدتي جبشيت وشوكين.

- À 8 h 25, la région de Mouraba'a et la commune de Kafour ont été la cible de tirs d'artillerie provenant de positions attenantes tenues par les forces israéliennes.
- الساعة 25/8 تعرضت منطقة المربعة وخراج بلدة الكفور لقصف مدفعي إسرائيلي من المواقع المتاخمة.

- À 18 h 40, des chasseurs israéliens ont survolé la zone de Mouraba'a, située entre Mayfadoun et Zaoutar ech-Charqiyé.
- الساعة 40/18 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على منطقة المربعة الواقعة بين بلدتي ميفدون وزوطر الشرقية.

- À 20 h 25, l'artillerie israélienne a bombardé la zone de Mouraba'a-Sawwana.
- الساعة 25/20 تعرضت منطقة المربعة - الصوانة لقصف مدفعي إسرائيلي.

- À 17 h 45, des appareils de combat israéliens ont survolé la zone de Mouraba'a, située entre Choukine et Qa'qa'iyat.
- الساعة 45/17 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على منطقة المربعة الواقعة بين شوكين والقعقعية.

- À 1 h 35, les forces israéliennes postées à Zifata ont tiré des obus d'artillerie de 155 mm sur la zone de Mouraba'a, située entre Jibchit et Choukine.
- بين الساعة 35/01 تعرضت منطقة المربعة الواقعة بين بلدتي جبشيت وشوكين لقصف مدفعي إسرائيلي من عيار 155 ملم مصدره موقع الزفاتة.

- À 20 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé la zone de Sawwane dans la ville de Qa'qa'iyat al-Jisr, ainsi que la zone de Mouraba'a, située entre Mayfadoun et Zaoutar el-Gharbiyé.
- الساعة 30/20 تعرضت منطقة الصوان في بلدة قعقعية الجسر لقصف مدفعي إسرائيلي وكذلك منطقة المربعة بين بلدتي ميفدون - وزوطر الغربية.

- Entre 4 h 10 et 6 heures, des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata et Yarine, ainsi que sur la colline de Hardhoun, ont tiré des obus et des coups de feu sur les communes de Majdal Zoun, Mouraba'a et Mayfadoun et Wadi al-Kafour.
- بين الساعة 10/4 والساعة 00/6 أطلقت ميليشيا العملاء لحد من مراكزها في الزفاتة - تلة الحرذون ويارين قذائف ورشقات نارية باتجاه خراج بلدتي مجدل زون - المربعة - خراج ميفدون ووادي الكفور.

- À 20 h 25, les forces israéliennes d'occupation et la milice de Lahad ont bombardé la zone de Mouraba'a, située entre Choukine et Qa'qa'iyat al-Jisr.
- الساعة 25/20 تعرضت منطقة المربعة الواقعة بين بلدتي شوكين وقعقعية الجسر لقصف مدفعي مصدره مواقع الاحتلال الاسرائيلي وميليشيا العملاء لحد.

- À 5 h 45, l'artillerie israélienne a bombardé la périphérie de Majdal Zoun et Mansouri pendant que des hélicoptères tiraient des missiles sur la périphérie de Zibqine. Par ailleurs, les hauteurs de Louwayza, Mlita et la région de Mouraba'a ont été la cible de tirs d'artillerie provenant des positions israéliennes qui leur faisaient face.
- الساعة 45/5 تعرضت أطراف مجدل زون والمنصوري لقصف مدفعي إسرائيلي في نفس الوقت تعرضت أطراف زبقين لقصف صاروخي من الطائرات المروحية كذلك تعرضت مرتفعات اللويزة، مليتا، ومنطقة المربعة لقصف مدفعي إسرائيلي من المواقع المقابلة لها.