"mousquetaire" - Translation from French to Arabic

• الفارس
• فارس
• الفرسان
• فارساً

On ne connait meme pas le nom du 3ème mousquetaire.
نحن لا نعرف حتى اسم الفارس الثالث اللعين

Je suis sûr que même un mousquetaire peut comprendre ça.
أنا متأكد أنه حتى الفارس يمكنه أن يستوعب هذا المفهوم.

Je ne suis plus qu'un simple mousquetaire au travail.
أنا مجرد عادية الفارس على التفاصيل العمل.

Si tu l'aides, tu n'es pas digne de t'appeler un mousquetaire.
إنْ ساعدتها, فأنتَ لا تصلح أن تسمّي نفسكَ فارس.

Une autre chose que tu dois apprendre si tu veux être un bon mousquetaire.
شئ آخر يجب عليكَ تعلّمه إذا كنتَ تريد أن تصبح فارس جيد.

Si tu aimes "Les 3 Mousquetaires"... c'est de là que j'ai tiré Porter,de Porthos,mon mousquetaire préféré.
اذا كنت تحب الفرسان الثلاثة لهذا حصلت على أسم بورتر من بورثرس فارسي المفضل

J'ai hâte d'être mousquetaire moi aussi parce que j'ai plein de bonnes idées.
أنا أيضاً لا يمكنني الإنتِظار لأصبح فارساً أنا عندي الكثير من الأفكار الجيدة.

Écoute, quoi que tu penses avoir le droit de savoir, il se pourrait qu'un mousquetaire soit en danger.
نظرة، مهما كنت تعتقد يحق لك، زميل الفارس قد يكون في خطر.

A moins que le roi ne dise le contraire, je reste un mousquetaire.
حتى يقول الملك خلاف ذلك، أنا ما زلت الفارس.

Un mousquetaire ne ferait pas ça.
آه، أعطيتك أرضا أكثر من اللازم. الفارس لا يعمل ذلك.

Un mousquetaire sait être discret.
الفارس لا يُقبّل ويخبر.

Je vais me battre en duel contre ce mousquetaire.
سوف أقاتل في مبارزة مع هذا الفارس

D'accord, juste pour savoir, tout ce truc "d'Artagnan l'apprenti mousquetaire"
حسناً, فقط للعلم, كل هذا الأمر "دارتانين الفارس المتدرب"

J'aurais fait la même chose pour n'importe quel mousquetaire.
كنت قد فعلت الشيء نفسه لأي الفارس.

Je ne suis pas devenu un mousquetaire pour détruire la réputation d'une honnête femme.
لم أُصبح فارس لكي أدمر سمعة إمرأة بريئة.

Je ne suis pas devenu mousquetaire pour détruire la réputation d'une honnête femme.
لم أُصبح فارس لكي أدمر سمعة إمرأة بريئة.

Mauvais moment pour être mousquetaire. Ou fils de mousquetaire.
ليس الوقت الأفضل لتكون فارس الأن أو فارس طفل

Si je dois mourir, ce sera de la main d'un mousquetaire.
اذا قتلت ، فسيكون هذا على الاقل من فارس

Ce ne sont pas tes affaires. Tu n'es même pas un mousquetaire.
هذا ليس شأنك أنت لست حتى من الفرسان

Voici mon ami Aramis, également mousquetaire.
هذا صديقي "آراميس", وهو يكون أيضاً من الفرسان.

Si je vais être un mousquetaire, je dois me battre un peu.
لو أني سأصبح فارساً فيجب أن أقاتل قليلاً