"mouvement en avant et en arrière" - Translation from French to Arabic

Il prenait ces grands élans en avant et en arrière, comme le mouvement d'une pendule.
كان يأخذ تلك الخطوات الهائلة إنها نوعاً ذهاباً وغياباً مثل حركة الباندول

La tête recule, le cerveau frappe l'arrière du crâne, écrasant le lobe occipital, et revient en avant à cause du mouvement.
كما ينتفض الرأس والدماغ يضرب الخلفي من الجمجمة، وسحق الفص القذالي، ثم sloshes الأمام من الزخم.