"muhammad ibrahim" - Translation from French to Arabic

• محمد إبراهيم
• محمد ابراهيم

Colonel Muhammad Ibrahim al- Abdallah, (fils de Wajihah), né en 1964 à Tartus, Safita
العقيد محمد إبراهيم العبدالله والدته وجيها تولد 1964 طرطوس - صافيتا

Agent (niveau 1) Ali Muhammad Ibrahim (fils d'Aliya), 1974, Homs
شرطي أول درجة أولى علي محمد إبراهيم والدته عليا مواليد 1974 حمص

Ahmet Muhammad Ibrahim serait accusé d'appartenir à un groupe d'opposition kurde.
ويعتقد أن أحمد محمد إبراهيم متهم بالانتماء إلى مجموعة كردية معارضة.

— À 18 h 45, deux hélicoptères israéliens ont tiré trois missiles air-sol en direction d'une habitation appartenant à Muhammad Ibrahim Faqîh et située dans le quartier est de Majdel Zaoun, provoquant des dommages matériels importants.
- الساعة ٤٥/١٨ أطلقت مروحيتان إسرائيليتان ٣ صواريخ جو أرض باتجاه منزل عائد للمواطن محمد ابراهيم فقيه يقع في الحارة الشرقية لبلدة مجدل زون مما أدى إلى إصابته بأضرار مادية كبيرة.

Muhammad Ibrahim al-Ali
محمد ابراهيم العلي

Selon la source, Ahmet Muhammad Ibrahim aurait beaucoup maigri et souffrirait de dépression.
وحسب المصدر، ورد في بعض التقارير أن أحمد محمد إبراهيم قد فقد الكثير من وزنه وأنه يعاني من الاكتئاب.

M. Ahmet Muhammad Ibrahim aurait été torturé durant sa détention.
ويُدعى أن السيد أحمد محمد إبراهيم تعرض للتعذيب أثناء احتجازه.

Elle maintient qu'il est crucial pour cette raison que le Groupe de travail rende un avis sur la légalité de la détention dans tous ces cas, abstraction faite de la libération de Muhammad Fa'iq Mustafa et d'Ahmet Muhammad Ibrahim.
ويلح المصدر على أنه من الحيوي لهذه الأسباب أن يصدر الفريق العامل رأياً بشأن شرعية الاحتجاز في جميع هذه الحالات بصرف النظر عن إطلاق سراح محمد فائق مصطفى وأحمد محمد إبراهيم.

69. Muhammad Ibrahim Al-Mushirqy 70.
محمد إبراهيم المشيرقي

Ali Muhammad Ibrahim
على محمد إبراهيم

Mustafa Muhammad Ibrahim
مصطفى محمد إبراهيم

Sumar Muhammad Ibrahim
سومر محمد إبراهيم

Muhammad Ibrahim
محمد إبراهيم العبدالله

Le Président de la Commission du référendum du Sud-Soudan, M. Muhammad Ibrahim Khalil, a informé la mission du Conseil des divers problèmes portant obstacle au respect de l'échéance du 9 janvier 2011.
38 - أطلع رئيس مفوضية استفتاء جنوب السودان، محمد إبراهيم خليل، بعثة مجلس الأمن على مختلف التحديات المرتبطة باحترام الموعد المحدد في 9 كانون الثاني/يناير 2011.

22. Selon une information transmise par la source, Ahmet Muhammad Ibrahim a également été libéré de la prison Sednaya le 22 janvier 2006.
22- وحسب المعلومات التي أوردها المصدر، تم أيضاً الإفراج عن أحمد محمد إبراهيم من سجن صيدنايا في 22 كانون الثاني/يناير 2006.

M. Ahmet Muhammad Ibrahim: détention arbitraire du 25 mars 2005 à sa libération, le 3 novembre 2005, catégorie III.
السيد أحمد محمد إبراهيم: الاحتجاز تعسفي من 25 آذار/ مارس 2005 إلى حين الإفراج عنه في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الفئة الثالثة

Muhammad Ibrahim Ibrahim
محمد ابراهيم ابراهيم

Muhammad Ibrahim Satuf
محمد ابراهيم صطوف

Lu'ay Muhammad Ibrahim
لؤي محمد ابراهيم

M. Kahin avait pris la présidence du < < Somaliland > > après le décès en mai 2002 de M. Muhammad Ibrahim Egal, qui avait longtemps occupé ce poste.
وكان السيد كاهين قد اضطلع بمهام رئاسة أرض الصومال إثر وفاة الرئيس محمد ابراهيم إيفال في أيار/مايو 2002 بعد فترة طويلة قضاها على رأس أرض الصومال.

129. Dans le cas d'Abdul Harith Muhammad Ibrahim Madani, le Ministère public (DPP) avait demandé au service de médecine légale d'accélérer l'envoi du rapport définitif d'autopsie et ce service avait demandé au DPP un complément d'information sur les circonstances du décès.
٩٢١- وفي قضية عبد الحارث محمد ابراهيم مدني، فإن مكتب المدعي العام قد طلب من إدارة الطب الشرعي التعجيل بإرسال التقرير النهائي للتشريح، فطلبت الادارة من مكتب المدعي العام معلومات اضافية تتعلق بالظروف المحيطة بوفاة الضحية.