Les forces obscures de ce monde servent une créature, l'ogre Mulgarath. | Open Subtitles | وقوى الظلام في هذه المملكة تعيش كلها في خدمة مخلوق واحد الغول ، مولجاراث |
Je vous implore, cher lecteur, d'utiliser cette information prudemment, car l'ogre Mulgarath cherche ces connaissances avec un acharnement constant. | Open Subtitles | ولذلك أناشدك أيها القارئ العزيز أن تستخدم هذه المعلومات بحكمة لأن الغول ، مولجاراث يسعى إلى هذه المعرفة بإصرار لا يلين |
Et je suis en mission pour détruire l'ogre Mulgarath qui a tué ma famille ! | Open Subtitles | وانا هنا في مهمة لتدمير الغول مولجاراث الذي قتل اسرتي |
Mulgarath ne peut pas briser le cercle sans ce livre, alors on est en sécurité dans la maison. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أن مولجاراث لا يمكنه كسر الدائرة بدون هذا الكتاب إذن سنكون بأمان طالما بقينا في المنزل |
Un livre que Mulgarath utiliserait pour détruire toutes les autres fées. | Open Subtitles | كتاب يمكن أن يستخدمه مولجاراث للقضاء على كل الجنيات الأخرى |
Mulgarath est prêt à tout pour obtenir ces secrets, et c'est pour ça que vous et votre famille êtes en danger. | Open Subtitles | وليس هناك شيء يمكن أن يمنع مولجاراث من الحصول على هذه الأسرار ولهذا أنت وعائلتك في خطر كبير |
Mais Mulgarath en a volé une page et s'en est servi pour tuer ma famille ! | Open Subtitles | ولكن مولجاراث سرق تلك الصفحة الواحدة واستخدمها لتدمير أسرتي |
Mulgarath veut le pouvoir qui découle du savoir. | Open Subtitles | الآن ، مولجاراث يريد القوة التي تصحب المعرفة |
Mulgarath ! Mulgarath ! Mulgarath ! | Open Subtitles | مولجاراث ، مولجاراث ، مولجاراث |
Mulgarath ! Mulgarath ! Mulgarath ! | Open Subtitles | مولجاراث ، مولجاراث ، مولجاراث |
L'ogre, bien sûr ! Mulgarath ! | Open Subtitles | الغول ، بالطبع ، مولجاراث |
- Ils conjurent Mulgarath. Prépare-toi. | Open Subtitles | -يستدعون مولجاراث ، استعدوا |
- Non, Mulgarath en a des pages. | Open Subtitles | -لا ، مولجاراث حصل على بعض الصفحات |
Mulgarath ! | Open Subtitles | مولجاراث |
Mulgarath ! | Open Subtitles | مولجاراث |
Mulgarath ! | Open Subtitles | مولجاراث |
Mulgarath ! | Open Subtitles | مولجاراث |
Mulgarath ! | Open Subtitles | مولجاراث |