Le maire de New York réprouve la décision de Tom Mullen... | Open Subtitles | اعلن عمدة المدينة عن عدم استحسانه لقرار توم مولين |
Malheureusement, les hackers ont ôté les protections, ce qui leur a permis de tuer Lindsey Mullen. | Open Subtitles | و لسوء الحظ . القراصنة قاموا بأزالة نظم الحماية و هذا ما سمح لهم قتل ليندسي مولين |
La police continue d'avancer dans son enquête sur le meurtre brutal de Sandra Mullen, en examinant de nouvelles preuves récemment mises à jour. | Open Subtitles | * صوت التي في * TV : كمّلت الشرطة طريقها في تحقيقهم مع قضية قتل ساندرا مولين الشنيع |
Sean Mullen est attendu sur le podium. | Open Subtitles | شون. شون مولين من فضلك تعال الي منصة التحكيم |
La cible a écrit un script qui manipule l'interface qui montrait les constantes de Lindsay Mullen | Open Subtitles | الهدف كتب التعليمات البرمجية التي تقوم بالتلاعب بشاشة العرض و التي أظهرت المؤشرات الحيوية لليندسي مولن |
- On va chez les Mullen. Peinture. | Open Subtitles | نعم، نحن ذاهيبن لتوم مولين لقد انتهينا للتو من المكتبة |
- Monsieur et Mme Mullen vous attendent. | Open Subtitles | وراءك مستر مولين وزوجته في انتظاركم شكراً |
Il semble que le milliardaire Tom Mullen était sur place. | Open Subtitles | و جاءتنا اخبار اخرى بأن احدى الطائرات التى تخص المليونير المعروف توم مولين قد ظهرت فى المشهد اللعنة |
Rejoignons Donna Hanover devant la résidence des Mullen. | Open Subtitles | لمعرفة المزيد من هذه القصة دعونا ننتقل الى نيويورك حيث منزل توم مولين دونا ما الذى لديك؟ |
On ignore encore l'identité du mort et son rôle dans le rapt de Sean Mullen. | Open Subtitles | ليس لدينا تقارير رسمية بعد عن شخصية الضحية او عن دوره فى عملية خطف شون توم مولين |
...à filtrer sur le rapt du fils de Tom Mullen... | Open Subtitles | الأحداث تتصاعد فى عملية خطف الطفل شون ابن المليونير توم مولين و سنوافيكم من قناة نيويورك 1 بمعلومات حصرية عن ذلك |
Tom Mullen est aussi l'actionnaire majoritaire de sa compagnie aérienne la tragédie qu'il vit aujourd'hui, le rapt de son fils par des inconnus. | Open Subtitles | وكأكبر رابع شركة طيران بالبلاد توم مولين صاحب الشركة ظهر مبكرا هذه السنه ولكن ليس كمنتصر وليس لإنجاز جديد |
M.Mullen, on va vous installer là et vous mettre un micro. | Open Subtitles | مستر مولين ستجلس هنا، وسنزودك بمايكروفون |
Nous suivons l'affaire du rapt Mullen depuis une journée. | Open Subtitles | كما تعلمون نحن نتابع عملية اختطاف الطفل شون مولين منذ أيام |
Nous allons diffuser en exclusivité une déclaration de Tom Mullen, le père de Sean. | Open Subtitles | سنعود لمواصلة برنامجنا، ولكن الأن يوجد شيء نود ان نريه لكم فقط ستروه هنا توم مولين، والد الطفل شون مولين |
Etonnant rebondissement ce soir, Tom Mullen porte la prime à quatre millions. | Open Subtitles | تطور مذهل حدث هذه الليله فقد قام توم مولين برفع قيمة الجائزة الي 4 مليون دولار |
Dans l'affaire Mullen on se pose des questions sur Maris Connor. | Open Subtitles | نستمر فى تغطيتنا لقضية خطف شون مولين و الاستفهام مازال قائما حول ماريز كولمان |
M'dam, je suis le député chef Art Mullen Uh, l'homme qui vous a kidnappée avait un casier à Detroit du nom de | Open Subtitles | سيدتي أنا رئيس القسم " آرت مولين " الرجل الذي كان يحجزك في قضية " ديترويت " كبيرة |
Après avoir transmis la fausse vidéo de Grey Ruin, vous aidiez Coleen quand Lindsey Mullen est morte. | Open Subtitles | بعد ما قمتِ بنشر الفيديو المزيف للهلاك الرمادي ساعدتِ كولين في حين توفيت ليندسي مولن |
On pense que le groupe Grey Ruin s'est introduit dans la pompe de Lindsey Mullen. | Open Subtitles | أذن نحن نعتقد بأن تجمع القراصنة - الهلاك الرمادي قام بأختراق مضخة دواء ليندسي مولن |
Je voulais que tu t'assures que Ray Mullen touche ses 23000 dollars. | Open Subtitles | أردت أن أتأكد من أن يحصل"راي مولن" علي 23 ألف مكافئته. |
Au tour de Peter Mullen. | Open Subtitles | . (التقرير التالي، لنستمع إلى (بيتر مولان |