"multidimensionnelle intégrée" - Translation from French to Arabic

• المتكاملة المتعددة الأبعاد
• متكاملة ومتعددة اﻷبعاد
• المتكاملة والمتعددة الأبعاد

Financement de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali
تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي

Établissement de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali
إنشاء بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي

Financement de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine
بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى

Chargement destiné à la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali
الشحن إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي

Décès d'un soldat sénégalais de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali
بشأن وفاة جندي سنغالي تابع لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي

La concrétisation de l'appui à la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine
الدعم الفني المقدم إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى

Carte - Déploiement de la MINUSMA Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali : effectifs militaires
خريطة نشر بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي

La plupart des membres du Conseil ont convenu que la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali était suffisamment solide, et ont souligné la nécessité de sa pleine mise en œuvre.
واتفق أعضاء المجلس إجمالا على أن ولاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي هي ولاية قوية بما فيه الكفاية، وشددوا على أهمية تنفيذها بالكامل.

Ces groupes mettent en danger la présence et les activités de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA).
وقد عرَّضوا وجود بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي وأنشطتها للخطر.

Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali.
بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي.

ii) Soutenir, en particulier, le déploiement intégral des observateurs des droits de l'homme de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali dans tout le pays ;
' 2` تقديم الدعم، على وجه الخصوص، للنشر الكامل لمراقبي حقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي في جميع أنحاء البلد؛

Financement de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine
تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى

Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali
بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي

c) L'adoption et la mise en oeuvre d'une stratégie multidimensionnelle intégrée pour la promotion et la protection du droit au développement assortie d'une augmentation notable de l'appui apporté par les organes compétents des Nations Unies à cette fin;
)ج( اعتماد وتطبيق استراتيجية متكاملة ومتعددة اﻷبعاد من أجل تعزيز وحماية الحق في التنمية مصحوبة بزيادة كبيرة في الدعم المقدم من هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة من أجل هذا الغرض؛

Actuellement, près de 1 500 membres des forces de défense et de sécurité du Cameroun prennent part à des missions des Nations Unies et le commandant de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA) est camerounais.
وهناك حالياً ما يقرب من 500 1 فرد كاميروني يعملون في مجالات الدفاع والأمن وقد تم إيفادهم إلى بعثات الأمم المتحدة، إضافة إلى قائد قوة لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة والمتعددة الأبعاد للاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى وهو كاميروني.