"murtagh" - Translation from French to Arabic

• مورتاه
• مورتاغ

Murtagh, s'il vous plaît essayez de ne pas insulter trop de personnes ce soir.
مورتاه,رجاء حاول أن لا تهين .الكثير من الناس الليلة

Jamie, pourquoi ne faire vous prenez Murtagh avoir une boisson avec notre nouvel ami, le Ministre de finance?
جايمي، لماذا لا تأخذ مورتاه لتشربا مع صديقنا الجديد، وزير المالية؟

Elle n'est pas revenue de sa sortie avec monsieur Murtagh.
هل لم تعد منذ خروجها مع السيد مورتاه في الظهر

Fergus passait son temps avec l'aide de Murtagh à voler des lettres pour le prince ou envoyées par lui.
فيرغوس أمضى وقته بمساعدة مورتاه يسرق رسائل من الأمير ويرجعم

Ainsi, Murtagh faisait la revue de la population, regroupait ceux qui étaient souffrants, et me les amenait pour les soigner.
وهناك,مورتاه من شأنه البحث بين كل السكان باحثاً عن كل شخص مريض أو مجروح

--- Murtagh avait sa propre façon d'attirer l'attention.
مورتاه كانت لديه طريقتة الخاصه في لفت الانتباه

Emmène-le voir les domestiques, Murtagh.
خذه للأعلى إلى سكن الخدم يا مورتاه

Murtagh, n'attends pas trop longtemps.
مورتاه لايسعنا الانتضار أكثر

Alors pendant que Murtagh menait tranquillement sa vie, mettant les détonateurs sur la poudre,
لذا ... بينما كان مورتاه يتنقل واضعاً الصمامات على البارود

Je sais que si Murtagh n'avait pas... je l'aurais fait moi-même.
عرفت ذلك بمجرد أن فعل مورتاه ذلك... لكنت فعلتها بنفسي

Je te fais confiance Murtagh, mais... et faire part de tes doutes est donc ta manière de le montrer ?
أثق بك يا مورتاه ولكن... بث شكوكك هي طريقتك في توصيل ذلك؟

Murtagh avait raison alors.
إذاً مورتاه كان محقا بشأن ما قال

Je ne prévois de me marier qu'une fois, Murtagh.
أفكر بالزواج لكن مرة واحدة, يا مورتاه

Murtagh a dit ça ?
أقال مورتاه هذا؟

Murtagh Fitzgibbons Fraser.
مورتاه فيتزجيبونز فرايزر

Murtagh est parti nous chercher un bateau.
مورتاه سيجد قارب

Murtagh m'a assuré que une fois partis, tu aurais trop le mal de mer pour pouvoir parler.
مورتاه) أكد لي) بمجرد أن نبحر سيمنعك دوار البحر من الخوض في محادثة

Il était évident qu'avec l'arrivée de Murtagh,
كان جلياً بوصول مورتاه

Je ne peux pas, Murtagh.
لايمكنني يا مورتاه.

Murtagh, tu ressembles et tu sens le rat qui s'est trainé dans l'excrément de mouton.
مورتاغ) ، هيئتك و رائحتك) مثل فأرٍ تمّ سحبه عبر روث الأغنام