"muscle" - Translation from French to Arabic

• عضلة
• العضلة
• عضلات
• العضلات
• عضله
• العضله
• عضلي
• للعضلات
• عضلاتك
• عضلاتي
• العضل
• العضلي
• العضلية
• العضليه
• عضلية

Tu sais quoi, je vais aller encore plus loin, et proposer qu'on commence par un muscle qu'on a négligé depuis toujours.
أتعلمى،أنا سأقوم بأخذ خطوة أبعد وسأقترح بأننا يجب أن نبدأ العمل على عضلة كنّا نتجاهلها طوال الوقت

Le cerveau a des points de pression comme n'importe quel muscle.
نعم،الدماغ له نقاط ضغط تماما مثل أي عضلة أخرى

Ils ont coupé un bout de muscle gros comme mon poing et m'ont laissé cette chose mutilée et inutile.
لقد قطعوا قطعة من العضلة بحجم قبضتي تقريباً وتركوا لي هذا الشيء المشوه عديم الفائدة

Le phosphore blanc adhère aux tissus, si bien qu'il a parfois été nécessaire d'exciser la chair, voire le muscle, entourant la brûlure.
فالفوسفور الأبيض يظل عالقا بموضع الحرق مما يتطلب إزالة اللحم المحيط به، بل وحتى العضلة نفسها.

Là je ne suis qu'un muscle de merde pour politiciens véreux.
والآن أصبحت مجرد عضلات رخيصة لمجموعة من السياسيين الجشعين

L'angle différent de votre torse nous a fait découvrir que vous avez le cœur élargi, et avec la faiblesse du muscle, ça nous fait soupçonner
زاوية مختلفة على جذعك ساعدتنا على اكتشاف بأن لديك قلب متضخم بالإضافة إلى ضعف العضلات ، أدت بنا إلى الشك

J'ai fait de mon mieux pour le muscle de son mollet, il y aura des séquelles.
لقد أصلحت عضلة ساقة بأفضل ما يمكنني، ولكنه لن يكون لدية ضرر كامل

Ici, j'ai trouvé ce mystérieux morceau de muscle coincée dans le train de roulement.
هنا ، وجدت هذه القطعة من عضلة غامضة محشورة فى العجل

Si tu bouges un muscle, je t'appellerai Tintin pour le reste de la soirée.
اذا حركت عضلة واحدة كثيراً سأظطر ان اناديك جاك لبقية الليالي

Les doses au muscle cardiaque provoquant une défaillance clinique sont de l'ordre de 40 Gy.
ويلاحظ حدوث تلف في عضلة القلب، بما يؤدي إلى قصور من الناحية اﻹكلينيكية، بعد التعرض لجرعة قدرها حوالي ٤٠ غراي.

Les doses au muscle cardiaque provoquant une défaillance clinique sont de l'ordre de 40 Gy.
ويلاحظ حدوث تلف في عضلة القلب، يؤدي إلى قصور من الناحية اﻹكلينيكية، بعد التعرض لجرعة قدرها حوالي ٤٠ غراي.

On voit le muscle paraspinal et le muscle du ventre, le soléaire.
إذا نظرتم لهذا ، والذى هو العضلة الفقارية . وعضلة البطن والعضلة الخلفية

Une seule lacération pénétrant dans le muscle oblique abdominale externe.
حسنا .. أنه تمزق منفرد مخترقا العضلة المائلة الخارجية للبطن

Il faut aussi utiliser le muscle le plus important.
وهو أيضا حول استخدام العضلة الأكثر أهمية.

Sauf ton muscle pubo-coccygien et ton sphincter anal, serre-les bien.
باستثناء العانية العصعصية و العضلة العاصرة الشرجية

Ce qui fait la différence, c'est l'épaisseur du muscle du dos.
والظفر بالانتصار قائم على الحجم عضلات الخلفية

Ça veut dire que la densité du muscle de notre voleur c'est au moins 54 kg par mètre cube.
تعني أنّ كثافة عضلات لصّنا أقلُّها 120 رطل لكلّ قدم مكعّب.

Et ensuite il se fait presque avoir par un petit, misérable muscle dans sa poitrine.
وكان يموت تقريباً بسبب ألم صغير فظيع في عضلات صدره

Il n'y a rien de plus sexy qu'un gars qui n'a pas bougé un muscle ou été exposé au soleil en quatre mois.
لا يوجد شيء أكثر سخونة من الرجل الذين لم تتحرك العضلات أو حصلت أي الشمس في أربعة أشهر.

Il est possible de développer une âme à partir de presque rien... comme un muscle.
نحن نعتقد أنه بإمكانك أن تولد روح من لا شيئ مثل عضله

Il peut y avoir déchirure du muscle externe du coeur.
أنه قد يسبب تمزق في العضله الخارجيه للقلب

J'ai dû me froisser un muscle sur cet appel.
أعتقد أنّني أُصِبتُ بشد عضلي في تلك المهمّة الأخيرة

C'est une lutte prolongée, pas une activité sexuelle, qui a causé le déchirement du muscle jumeau sur la portion distale de l'os.
وحده العراك المطول و ليس الأداء الجنسي هو ما يسبب التمزق للرأس المتوسط للعضلات على الجزء المستند على العظم

Cela fait dépérir ton muscle jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer.
ذلك المرض يجعل عضلاتك تضمحل حتى لا يعود بإمكانك التنفس.

Chaque muscle crie le meurtre sanglant et je crois que j'ai perdu une dent.
كل عضلاتي يصرخ قاتل سخيف وأعتقد أنني فقدت الأسنان

C'est muscle contre muscle.
إنها العضل ضد العضل

La faiblesse du muscle de l'oeil qui causa votre vision parallèle, Cela arrive seulement avec la MG
الضعف العضلي في عينك الذي سبب الرؤيه المزودجه هذا يحدث فقط مع الوهن العضلي الوبيل

Mercury and methylmercury in muscle tissue of chub from the Elbe River main tributaries.
الزئبق وميثيل الزئبق في الأنسجة العضلية للشوب في الروافد الرئيسية لنهر إلب.

- Ce qui est le pus fascinant c'est comment tu retiens les compétences dans ton muscle memorielle.
انتى تحافظى على الاشياء الاكثر فضولا عندك المهارات فى ذاكرتك العضليه

Chaque unique cellule peut à la fois être, un muscle, une cellule nerveuse et une cellule photosensible.
كل خلية واحدة هى نفس الوقت خلية عضلية وخلية عصبية و خلية تستقبل الضوء