Je sais juste que la fin d'une carrière de musculation | Open Subtitles | وأنا أعلم تماما أن نهاية مهنة كمال الاجسام |
La musculation fait travailler le muscle... le rend à la fois plus gros et plus fort. | Open Subtitles | فى رياضة كمال الاجسام نمرن العضلات التى تنمو لتصبح اكبر واقوى |
Et je pense que c'est de quoi parle le musculation, | Open Subtitles | وأعتقد أن هذا هو ما كمال الاجسام هو كل شيء، |
Ça veut dire que vous n'aimez rien d'autre que la bière, la musculation et le sentiment que vous avez quand vous défendez rhétoriquement une communauté marginalisée contre les systèmes de l'oppression. | Open Subtitles | هذا يعني أن تحب الجعة أكثر من أي شيء، رفع الأثقال وذلك الشعور عندما تدافع عن مجتمع المهمشين من أنظمة القمع |
Vélo... musculation. | Open Subtitles | كنت أمارس ركوب الدراجة الهوائية ورفع الأثقال |
Par là-bas, tu as le centre de fitness, la salle de musculation, la piscine ... | Open Subtitles | هنا لديك مركز اللياقة ، غرفة الاثقال المسبح |
C'est un concours de musculation, pas un concours de danse, bébé. | Open Subtitles | هذا هو مسابقة كمال الاجسام، يست مسابقة الرقص، وطفل رضيع. |
Les fans de musculation du monde entier, | Open Subtitles | كمال الاجسام المشجعين من جميع أنحاء العالم، |
Avec toute cette expérience de musculation est | Open Subtitles | مع هذا كله الخبرة كمال الاجسام و |
S'il n'avait pas découvert le musculation. | Open Subtitles | لو لم يكن قد اكتشف كمال الاجسام. |
Titre dans le monde de la musculation. | Open Subtitles | لقب في العالم في كمال الاجسام. |
J'ai besoin de musculation pour survivre. | Open Subtitles | أحتاج كمال الاجسام من أجل البقاء. |
Qui donne à la musculation un mauvais, mauvais nom. | Open Subtitles | أن يعطي كمال الاجسام سيئة، سمعة سيئة. |
De la musculation est passé la prochaine étape. | Open Subtitles | كمال الاجسام وقد ذهب الخطوة التالية. |
Au fil du temps, la science de la musculation | Open Subtitles | ومع تقدم الوقت، والعلم كمال الاجسام |
Jouer au basket, par opposition à la musculation, | Open Subtitles | لعب كرة السلة، و مقابل كمال الاجسام، |
Après sa deuxième compétition de musculation, | Open Subtitles | بعد ولايته الثانية مسابقة كمال الاجسام، |
Je fais un peu de musculation le samedi, du vélo cross et d'escalade le dimanche. | Open Subtitles | قمت ببعض تدريبات رفع الأثقال يوم السبت، ركوب الدراجات وتسلق الجبال يوم الاحد. |
Je faisais qu'éclater des têtes et de la musculation. Quelle surprise. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو تهشيم الهياكل ورفع الأثقال طوال اليوم |
"musculation... | Open Subtitles | اللياقة البدنية، |