"musulmane rohingya" - Translation from French to Arabic

• الروهنغيا المسلمة
• روهينغيا المسلمة
• الروهنجيا المسلمة

Groupe de contact de l'OCI sur la minorité musulmane Rohingya (au niveau ministériel)
فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بأقلية الروهنغيا المسلمة (على المستوى الوزاري)

Elle encourage le Gouvernement du Myanmar à continuer de s'employer à faire cesser les affrontements entre divers groupes ethniques et religieux, en particulier les attaques organisées visant principalement la minorité musulmane Rohingya.
وتشجع المنظمة حكومة ميانمار على مواصلة جهودها الرامية إلى إنهاء العنف بين المجموعات العرقية والدينية، وبخاصة الهجمات المنظمة التي تستهدف أساسا أقلية روهينغيا المسلمة.

M. Abdelaziz (Égypte) dit que son pays accueille avec satisfaction l'évolution positive de la situation au Myanmar, en particulier la condamnation, par le Gouvernement, des violences commises par des extrémistes contre la minorité musulmane Rohingya dans l'État Rakhine, mais invite instamment le Myanmar à reconnaître cette minorité comme un groupe ethnique.
17 - السيد عبد العزيز (مصر): أعرب عن ترحيب بلده بالتطورات الإيجابية في ميانمار، وبخاصة إدانة الحكومة للعنف الذي يرتكبه المتطرفون ضد أقلية روهينغيا المسلمة في ولاية راخين، لكنه يحث على الاعتراف بها كمجموعة عرقية.

20. D'après certaines sources, les membres de la communauté musulmane Rohingya, au Myanmar, doivent, pour se marier, obtenir une autorisation préalable.
20- وجاء في التقارير أنه يُشترط على أفراد طائفة الروهنجيا المسلمة في ميانمار الحصول على ترخيص للزواج.

Groupe de contact de l'OCI sur la minorité musulmane Rohingya (au niveau ministériel)
فريق الاتصال المعني بأقلية الروهنغيا المسلمة التابع لمنظمة التعاون الإسلامي (على المستوى الوزاري)

Groupe de contact de l'OCI sur la minorité musulmane Rohingya (au niveau ministériel)
فريق الاتصال التابع لمنظمة التعاون الإسلامي المعني بأقلية الروهنغيا المسلمة (على المستوى الوزاري)