"mutlaq" - Translation from French to Arabic

• مطلق

Les autorités syriennes compétentes ont récemment tué quelque 300 terroristes saoudiens, dont Mutlaq al-Mutlaq, l'un des responsables de l'État islamique en Iraq et au Levant, qui a été tué dans les environs d'Alep il y a quelques jours.
وقد تمكنت السلطات المختصة السورية من قتل ما يزيد عن 300 إرهابي سعودي مؤخرا، ومن أبرزهم القيادي في تنظيم " الدولة الإسلامية في العراق وبلاد الشام " مطلق المطلق، الذي قتل في ريف حلب قبل أيام.

56. Mutlaq Ali Salman al-Adwani
مطلق علي سلمان العدواني

114. Mutlaq Abdallah Mutlaq Al-Hajr Al-Mutairi
مطلق عبد الله مطلق الهجر المطيري

Déclaration du Président de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale, S.E. M. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, qui sera prononcée par son Directeur de cabinet, S.E. M. Mutlaq Al-Qahtani
بيان لرئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة، سعادة السيد ناصر عبد العزيز النصر، يدلي به رئيس الديوان، سعادة الدكتور مطلق القحطاني

À la même séance, le Chef de Cabinet du Président de l'Assemblée générale, Mutlaq Al-Qahtani, a lu la déclaration du Président de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale, Nassir Abdulaziz Al-Nazzer.
3 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى مطلق القحطاني رئيس مكتب رئيس الجمعية العامة ببيان رئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة، ناصر عبد العزيز النصر.

126. Mutlaq Abdul Rahman Motlaq Al-Khaldi
مطلق عبد الرحمن مطلق الخالدي

114. Mutlaq Abdallah Mutlaq Al-Hajr Al-Mutairi
114- مطلق عبد الله مطلق الهجر المطيري

126. Mutlaq Abdul Rahman Mutlaq Al-Khalidi
126- مطلق عبد الرحمن مطلق الخالدي

M. Mutlaq Majid Al-Qahtani
السيد مطلق ماجد القحطاني

56. Mutlaq Ali Salman Al-Adwani
56 - مطلق علي سلمان العدواني

112. Mohammad Mutlaq Rumeih Al-Bathali
112- محمد مطلق رميح البذالي

199. Rashed Zayed Mutlaq Al-Duwailah
199- راشد زايد مطلق الدويلة

Marwan Salman Abu Mutlaq
16 - مروان سلمان أبو مطلق

36. Un questionnaire a été conçu à la demande de M. Mutlaq Al-Qarawi, Sous-Secrétaire d'État adjoint, avec le concours de M. Hamoud Al-Qashaan, pour évaluer le travail réalisé par les prêcheuses de la délégation officielle du Ministère des awqafs et des affaires religieuses auprès d'environ 500 femmes ayant effectué le pèlerinage à La Mecque.
36- بناء على طلب حضرة الوكيل الأستاذ مطلق القراوي وبالاستعانة بالدكتور حمود القشعان تم تصميم استبانة لتقييم العمل الوعظي لواعظات البعثة الرسمية وقد تم جمع البيانات في الحج وكانت عينة الدراسة 500 حاجة تقريباً وقد أجري إدخال معظم البيانات وجاري العمل على استكمال الإدخال والتحليل.

Mutlaq Majed Al-Qahtani (Qatar)
مطلق ماجد القحطاني (قطر)

Le Ministre Mutlaq M. Al-Qahtani (Qatar)
الوزير مطلق م. القحطاني (قطر)