"n'a été reçue d" - Translation from French to Arabic

• ولم ترد

Aucune information n'a été reçue d'autres États Membres.
ولم ترد من الدول الأعضاء الأخرى أي معلومات بشأن الأحكام ذات الصلة الواردة في هذه القرارات.

Aucune information n'a été reçue d'autres États Membres.
ولم ترد أية معلومات من الدول الأعضاء الأخرى فيما يتعلق بالأحكام ذات الصلة الواردة في القرارات.

Aucune information concernant la mise en œuvre de la résolution 67/117 n'a été reçue d'autres États Membres.
ولم ترد أي معلومات من الدول الأعضاء الأخرى فيما يتعلق بتنفيذ القرار 67/117.

Aucune information n'a été reçue d'autres États Membres s'agissant de la demande formulée au paragraphe 4 de la résolution 67/117 de l'Assemblée générale.
7 - ولم ترد أي معلومات من الدول الأعضاء الأخرى فيما يتعلق بالطلب الوارد في الفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 67/117.

Aucune information n'a été reçue d'autres États Membres concernant la mise en œuvre de cette résolution.
ولم ترد أي معلومات من الدول الأعضاء الأخرى بشأن القرار 64/90.

Aucune information n'a été reçue d'autres États Membres s'agissant de la demande formulée au paragraphe 4 de la résolution 64/90 de l'Assemblée générale.
6 - ولم ترد أي معلومات من دول أعضاء أخرى في ما يتعلق بالطلب الوارد في الفقرة 4 من القرار 64/90.

Aucune information n'a été reçue d'autres États Membres concernant la mise en œuvre de cette résolution.
ولم ترد أي معلومات من الدول الأعضاء الأخرى بشأن تنفيذ القرار 63/94.

Aucune information n'a été reçue d'autres États Membres en réponse à la requête figurant au paragraphe 4 de la résolution 58/94.
ولم ترد أية معلومات من الدول الأعضاء الأخرى بشأن الطلب الوارد في الفقرة 4 من القرار 58/94.

Aucune information n'a été reçue d'autres États Membres en réponse à la requête figurant au paragraphe 4 de la résolution 58/94.
9 - ولم ترد من دول أعضاء أخرى أي معلومات بشأن الطلب الوارد في الفقرة 5 من القرار 58/94.

Aucune information n'a été reçue d'États Membres au sujet des mesures prises concernant les résolutions 59/117 à 59/120.
6 - ولم ترد أية معلومات من دول أعضاء أخرى فيما يتعلق بالخطوات المُتخذة فيما يخص القرارات 59/117 إلى 59/120.

Aucune information n'a été reçue d'autres États Membres concernant la mise en œuvre de cette résolution.
ولم ترد معلومات من الدول الأعضاء الأخرى فيما يتعلق بتنفيذ القرار 66/75.

Aucune information n'a été reçue d'autres États Membres au sujet de la demande formulée au paragraphe 4 de la résolution 66/75 de l'Assemblée générale.
6 - ولم ترد أي معلومات من الدول الأعضاء الأخرى فيما يتعلق بالطلب الوارد في الفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 66/75.

Aucune information n'a été reçue d'autres États Membres concernant la mise en œuvre de la résolution 65/101.
ولم ترد أي معلومات من الدول الأعضاء الأخرى فيما يتعلق بتنفيذ القرار 65/101.

Aucune information n'a été reçue d'autres États Membres s'agissant de la demande formulée au paragraphe 4 de la résolution 65/101 de l'Assemblée générale.
6 - ولم ترد أي معلومات من الدول الأعضاء الأخرى فيما يتعلق بالطلب الوارد في الفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 65/101.

5. Aucune information n'a été reçue d'autres États Membres au sujet des mesures prises concernant les résolutions 60/100 à 60/103 de l'Assemblée générale.
5 - ولم ترد من الدول الأعضاء الأخرى أي معلومات عن الخطوات التي اتخذتها بشأن تنفيذ أحكام قرارات الجمعية العامة من 60/100 إلى 60/103.

Aucune information n'a été reçue d'autres États Membres concernant les mesures prises par l'Assemblée générale s'agissant des résolutions 61/112 à 61/115.
6 - ولم ترد من الدول الأعضاء الأخرى أي ردود بشأن الخطوات التي اتخذتها لتنفيذ قرارات الجمعية العامة من 61/112 إلى 61/115.

Aucune autre communication non confidentielle n'a été reçue d'autres entités du Secrétariat de l'ONU (y compris les commissions régionales), d'autres organismes des Nations Unies ou des institutions spécialisées.
ولم ترد أية رسائل إضافية غير سرية من الوحدات الأخرى في الأمانة العامة للأمم المتحدة (بما في ذلك اللجان الإقليمية)، وهيئات الأمم المتحدة الأخرى أو الوكالات المتخصصة.

Le Comité continuera d'exécuter le mandat que le Conseil de sécurité lui a confié. Depuis le dernier rapport du Secrétaire général, en date du 4 décembre 1991 (S/22884/Add.2), aucune nouvelle communication n'a été reçue d'États Membres en application des dispositions du paragraphe 4 de la résolution 700 (1991) du Conseil de sécurité.
6 - سوف تواصل اللجنة جهودها لإنجاز الولاية الموكلة إليها من مجلس الأمن ولم ترد أي رسائل من الدول الأعضاء عملاً بالفقرة 4 من قرار مجلس الأمن 700 (1991) منذ تقديم تقرير الأمين العام الأخير في 4 كانون الأول/ديسمبر 1991.