"n'a rien dit" - Translation from French to Arabic

• لم يقل شيئاً
• لم يخبر
• لم يعترف
• لم تقل أي شيء
• لم يتكلم
• لم يخبرني
• لم يقل شيء
• لم تقل شيئاً
• ألم يخبركِ
• ألم يقل
• لم يقل شيئا
• لم تقل كلمة
• لم يخبرنى
• لم يقل أي
• لم يقل اي شيء

Celui qui a fait le devis n'a rien dit sur ce fichu capteur d'oxygène.
الرجل الذي أعطاني ذلك لم يقل شيئاً عن أي شيء بالتنفس

Son corps a perdu trop de graisse. Il n'a rien dit à la police.
دخل جسمة في حالة من فقدان الدهون لم يخبر الشرطة بشئ

Il n'a rien dit.
لم يعترف الصبي بشيء..

Et quand elle nous a vu, elle... n'a rien dit pendant un long moment.
وعندما رأتنا هُناك, إنّها فقط... لم تقل أي شيء لأطول فترة.

Shepard n'a rien dit. J'ignore où Parkashoff est enterré.
شيبرد لم يتكلم,لم أعرف مكان دفن باركاشوف

Et comme il n'a rien dit à personne, on a dépensé toutes nos économies.
. نعم و بما أنه لم يخبرني أو , يخبرك أو يخبر أي أحد . لذا صرفنا مخزون حياتنا كله

Alors il n'a rien dit.
إذن لم يقل شيء.

Elle n'a rien dit et a raccroché. Elle a appelé d'où ?
المكالمة أستمرت لثمان ثواني لم تقل شيئاً وأغلقت الخط

Il n'a rien dit, il m'a... remis un message.
لم يقل شيئاً هو فقط .. اعطاني ورقة ملاحظة

Tu crois que papa n'a rien dit et nous a abandonnés parce que tu n'as pas plaqué un autre joueur âgé de huit ans lors d'une partie il y a cinq ans ?
هل تعتقد أن ابي لم يقل شيئاً عندما ذهب بأعتراضك فتى في الثامنة قبل خمس سنوات ؟

Jusqu'à présent, il n'a rien dit que les Allemands puissent prendre comme un acte hostile.
حتى الآن لحد الآن لم يقل شيئاً يمكن ان تعتبره المانيا عملا عدائياً

Non, autant que je sache, personne n'a rien dit à personne.
لا، لا، لا. ما أعرفه هو أنّهُ لم يخبر أي أحد أي أشخص بأيّ شيء

Il a renversé de la colle, et n'a rien dit.
بالأسبوع الماضي سكب الصّمغ على الأرضيّة و لم يخبر أي شخص

Il n'a rien dit.
إنه لم يعترف

Que racontes-tu? Mais Pooja n'a rien dit de tout cela.
لكن بووجا لم تقل أي شيء عن ذلك

Personne ne s'est levé, personne n'a rien dit, pas un mot pendant 6 heures.
, لم يقف أحد و لم يتكلم أحد و لا كلمة لمدة 6 ساعات

Emily, Elliott n'a rien dit.
ايملي, اليوت لم يخبرني.

Ca fout les boules mec, Red n'a rien dit sur le paquet... ce qui signifie qu'il est passé au stade le plus effrayant :
هذا مخيف يا رجل ريد" لم يقل شيء عن المخدرات" :ما يعني أن وصل إلى مرحلة أكثر تخويفا ماوراء الصراخ

Notre mère est venue au poste, elle n'a rien dit durant le retour.
عندما أتت والدتنا للمخفر، لم تقل شيئاً طوال الطريق إلى المنزل

Papa n'a rien dit ?
ألم يخبركِ أبيكِ؟

Personne n'a rien dit quand je suis parti hier soir ?
ألم يقل أحد شيء بعدما غادرت ليلة البارجة ؟

Les comptes rendus officiels de la Commission confirmeront sûrement qu'il n'a rien dit pour justifier un tel droit.
وقال إنه واثق من أن المحاضر الرسمية للجنة كفيلة بإثبات أنه لم يقل شيئا يبرر ممارسة حق الرد على هذا الوجه.

Elle a regardé mes plans et n'a rien dit
لقد أخذت نظرة على مخططاتى و لم تقل كلمة واحدة

Il n'a rien dit. Ça me surprend.
حسناً ، إنه لم يخبرنى - هذا يدهشنى -

Tu es sure qu'il n'a rien dit ? a propos de la où il pourrait aller ?
هل أنتَ متأكد أنهُ لم يقل أي شيء بشأن مكان ذهابه؟

Quand Gatz a téléphoné, elle dit qu'il n'a rien dit.
عندما تلقى غيتز الاتصال قالت الممرضة انه لم يقل اي شيء