"n'approche pas" - Translation from French to Arabic

• لا تقترب
• لا تقتربي
• لن أقترب

N'approche pas plus. Je ne te raterai pas cette fois.
لا تقترب أكثر لن أقوم بخدشك هذه المرة

N'approche pas ou je te troue la peau.
لا تقترب أكثر، وإلا فرغت فيك الخزانة بالكامل

N'approche pas plus, Ray. Reste où tu es !
لا تقترب منى, يا راى لا تقترب اكثر من ذلك

Pour l'amour de Dieu, N'approche pas ce truc-là de moi !
حباً بالله لا تقتربي مني مع هذا

N'approche pas, ne me suis pas, ne me parle pas! J'en ai pas l'intention.
لا تقتربي مني أو تتبعينني أو تتحدثي معي

N'approche pas de lui. Pourquoi nous suis-tu ?
لا تقتربي منه، لماذا تلاحقيننا؟

- N'approche pas du fleuve."
لا تقترب من هناك ابتعد عن النهر , ابق بعيدا

N'approche pas, ou je tire !
لا تقترب أكثر أو أطلق النار عليك

Alors reste... N'approche pas, d'accord ?
فقط أبقي بعيداً لا تقترب مني، حسناً؟

N'approche pas, fils de pute.
لا تقترب منى أيها الخنزير الحقير.

N'approche pas plus !
لا تقترب أكثر من ذلك

N'approche pas trop de ces câbles.
لا تقترب من هذه الأسلاك

N'approche pas, au nom de Dieu !
لا تقترب أكثر , رجاءً

Stop ! N'approche pas !
تراجع , لا تقترب أكثر

Reste là-bas. N'approche pas.
ابقي مكانكِ, لا تقتربي.

N'approche pas! Pousseur de femme!
- لا تقتربي مني

N'approche pas de ma cuisine !
لا تقتربي ثانية من مطبخي

N'approche pas.
أنا مريض، لا تقتربي.

N'approche pas. Comment m'as-tu trouvée ?
لا تقتربي ، كيف عثرتي علي؟

- N'approche pas, j'ai dit !
-قلت لكِ لا تقتربي

N'approche pas trop de Teddy. À moins de vouloir l'attraper.
أقول فحسب، لن أقترب لـ(تيدي) إلا لو كنت أريد العدوى.