"n'auras pas" - Translation from French to Arabic

• لن تحصل
• لن يكون لديك
• لا تحصل
• لن تنال
• لن تحصلى
• لن تحصلين على
• تحصل على اى
• لن تحصلي على
• لن تكون لديك

Vérifie tous les dossiers du monde. Tu n'auras pas ce coeur.
تحقق من المخططات كما تشاء لن تحصل على القلب

Tu n'auras pas de munitions pendant un bout de temps.
أنت لن تحصل على رصاصات لفترة طويلة للغاية

Tu n'auras pas droit à mes pieds.
أنت أرفع عينيك إلى الاعلى لن تحصل على هاتين القدمين

Rappel-toi , tu n'auras pas ta lame de séraphin
تذكر أنك لن يكون لديك شفرة ساروف الخاص بك

Si dans un an tu ne t'en souviens pas, tu n'auras pas d'excuse.
بعد 11 شهر من تنفيذه, لن يكون لديك أعذار

Ouais, c'est un bon moyen de se faire des amis, mais tu n'auras pas d'iPad.
نعم، هو وسيلة رائعة لكسب الاصدقاء، إلا أنت لا تحصل على آي باد.

Évite peut-être la partie où tu te présentes comme maire, parce que je suis presque sûre que tu n'auras pas son vote.
ربّما تعدل عن الترشّح لمنصب العمدة، لأنّي أعلم يقينًا أنّك لن تنال صوته.

Il s'échappera et te coupera la gorge, et tu n'auras pas le temps de t'en apercevoir.
سوف يهرب ويحزّ عنقكَ وآنذاك لن تحصل على شيء

La marchandise doit être top, ou tu n'auras pas un sou.
كلا، كلا يجب أن توثق البضائع وإلا لن تحصل على فِلس.

Tu dois être plus prudent que les autres enfants, tu n'auras pas les mêmes chances qu'ils auront.
يجب أن تكون أكثر حذرًا من الأطفال الآخرين لن تحصل على نفس فرصهم

Tu vas pouvoir pourrir en prison, parce que tu n'auras pas un autre cent de ma part.
، بذلك أنت ستدخل السجن لأنك لن تحصل على سنت آخر منى

Fais attention là-dedans, parce que tu n'auras pas mon pantalon.
كن حذراً هناك حسناً ؟ لأنك لن تحصل على بنطالي

Et tu n'auras pas un boulot régulier ?
أعتقد بأنّك لن تحصل على وظيفةٍ شريفة أيضاً

Tu n'auras pas le temps de faire de sport ou de bien manger.
لن يكون لديك وقت لتتدربي او تأكلي بشكل صحي

En plus, tu n'auras pas le temps de montrer quoi que ce soit à quiconque.
إضافة إلى ذالك لن يكون لديك الوقت لتري أي شخص

- D'autres sont morts lentement en attendant que leur bateau se remplisse, mais tu n'auras pas à attendre.
- تم آخرون يموتون ببطء انتظار قاربهم لملء ، ولكن لن يكون لديك إلى الانتظار.

Et bien, tu n'auras pas plus petit que Ralph.
حسنا، أنت لا تحصل أكثر قليلا من رالف.

- tu n'auras pas le boulot?
وتتزوجها خلال الستة أشهر القادمة فإنك لن تنال الوظيفة حقا ..

Et je peux te dire que tu n'auras pas un sou de moi!
اهدئى حسنا, ساقول لك المزيد انت لن تحصلى على قرش طالما انا على قيد الحياة, وعندما اموت, لن تحصلى على شئ ايضا

Si tu continues ainsi, jeune fille, tu n'auras pas de glace.
إن لم تتوقّفي عن هذا، أيَّتها الشّابة، لن تحصلين على آيسكريم لاحقًا.

Pas question, la citrouille ! Tu n'auras pas un bonbon de plus !
مستحيل ايها اليقطين ان تحصل على اى قطعه من الحلوى

Tu n'auras pas un jacuzzi, tu auras une figurine !
لن تحصلي على حمام حار ستحصلين على التمثال

Tu n'auras pas assez de dents pour prononcer ce mot.
لن تكون لديك أسنان كافية لتشكيل الكلمة المطلوبة.