"n'en ai pas besoin" - Translation from French to Arabic

• لست بحاجة إلى
• لا أحتاجه
• لا احتاجه
• لست بحاجة إليه
• لا أحتاج لهذا
• لا احتاج إلى
• انا لا احتاج
• لا حاجة لي بها
• لستُ بحاجة إليها
• لا احتاج الى
• لست بحاجة إليها
• لست بحاجة لذلك

Je voulais vous dire que je n'en ai pas besoin.
لذا أنا فقط أردتُ أن أعلمكم أني لست بحاجة إلى الرسالة

Je n'en ai pas besoin pour vous éliminer.
أنا لست بحاجة إلى مساعدة لإخراج أمثالك

Je dirais, souhaitez-moi bonne chance mais je n'en ai pas besoin.
كنت سأقول تمنوا لي حظاً موفقاً، لكنني لا أحتاجه

En fait, je n'en ai pas besoin. Non, non, non, je vais marcher avec toi.
في الواقع , أنا لا احتاجه - لا , دعنا نتحدث -

je n'en ai pas besoin !
هل أحضرت قارب سباحة ؟ حتى أنا لست بحاجة إليه

- Tu ne pourras jamais le prouver. - Je n'en ai pas besoin.
لا يمكنك أبدًا إثبات بأنني قلت هذا - لا أحتاج لهذا -

Je n'en ai pas besoin.
لا احتاج إلى الاثبات

Je n'en ai pas besoin.
أنا لست بحاجة إلى لحفلة العزوبية

Pour la dernière fois, je n'en ai pas besoin.
لآخر مرة، وأنا لست بحاجة إلى طبيب.

Non, je n'en ai pas besoin.
رقم لا, أنا لست بحاجة إلى ذلك,

Je n'en ai pas besoin d'un super.
لست بحاجة إلى أن يكونوا رائعين .في

- Je n'en ai pas besoin.
-فحوصات ؟ لست بحاجة إلى فحوصات , أنا بخير

Je n'en ai pas besoin.
لست بحاجة إلى ذلك.

Je pense que j'ai gardé mon armure trop longtemps c'est pourquoi... parfois j'oublie que je n'en ai pas besoin avec toi.
أعتقد أنّ درعي بقي عليّ فترة طويلة لدرجة أنّي... أنسى أحياناً أنّي لا أحتاجه معك

C'est très gentil de ta part, mais je n'en ai pas besoin.
. ذلك تصرفٌ رائع منك . لكني لا أحتاجه

Écoutez-moi bien. Je n'ai pas d'entraîneur. Je n'en ai pas besoin.
هيي, يا شرطي المرور, اسمعني ليس لدي مدرب, انا لا احتاجه اصلاً

Je te l'ai dit, je n'en ai pas besoin.
سبق و أخبرتك،أنا لست بحاجة إليه

Je n'en ai pas besoin.
أنا لا أحتاج لهذا.

Je n'en ai pas besoin !
! لا احتاج إلى معطف سوف اعود خلال ثانيتين ، حسنا ؟

Je ne veux pas de régime, je n'en ai pas besoin.
انا لا اريد الحميه انا لا احتاج الى حميه

"Je n'en ai pas besoin".
لا حاجة لي بها

Quoi ? Je n'en ai pas besoin.
لستُ بحاجة إليها

Je n'en ai pas besoin, vous comprenez ?
أنا لست بحاجة إليها هل تفهمين؟

Je n'en ai pas besoin. Je n'ai qu'à imaginer où tu vas être !
لست بحاجة لذلك سأتخيل المكان الذي ستكون فيه بعد قليل