"n'est plus là" - Translation from French to Arabic

• ليس هنا
• لقد اختفت
• قد مات
• قد رحل
• لقد اختفى
• لم يعد هنا
• لم تعد موجودة
• ليس موجوداً
• ليست هنا بعد الآن
• لَيستْ هنا بعد الان
• لقد أختفى
• قد اختفى
• لغير رجعة
• ليس مُتواجداً هناك بعد
• ليست حية

Hadès protège bien ses secrets. Mais maintenant, il n'est plus là, alors, Votre Majesté, que dirais-tu de repartir à l'aventure ?
لكنّه ليس هنا الآن، فما رأيك يا صاحب الجلالة بالذهاب معي في مهمّة؟

La porte de derrière est grande ouverte et il n'est plus là maintenant.
حسناً، الباب الخلفي على مصراعيه وهو ليس هنا

On l'a tous vu, elle n'est plus là.
أعني، قد اختفت الجزيرة، وجميعنا رأينا ذلك، لقد اختفت

La seule chose que tu sais, c'est qu'il n'est plus là.
الأمر الوحيد المؤكد الذي تعرفه الآن، أنه قد مات

Il était tout pour moi et maintenant il n'est plus là.
ذلك الفتى كان كل شيء لي، والآن قد رحل

J'ai tout vu. L'ovni a atterri ici, et maintenant il n'est plus là.
لقد رأيت جسماً غريباً يسقط هنا و لقد اختفى الآن

J'avais promis à ton paternel qu'on la découvrirait ensemble. Mais il n'est plus là pour en profiter.
لقد وعدت أباك أن نعثر عليها معاً ولكنه ليس هنا ليستمتع بذلك

Taylor n'est plus là. Mais on va continuer, comme avant.
تايلور ليس هنا ، لكن لا داعي للقلق سنعاود حياتنا كعائلة ووحدة واحدة

Tu sais pourquoi il n'est plus là ?
هل تعرفين لم مكانه ليس هنا الآن؟

-Ce n'est plus là -Tu es sure que c'était d'Arbiter ?
لقد اختفت - هل أنت متيقنة أنها من (آربيتر)؟

- Il ment. Il gagne du temps. Scylla n'est plus là.
كلاّ، لا يستطيع، إنّه يماطل يا (لينك)، لقد اختفت

La chose n'est plus là. - Disons qu'elle est morte.
لقد ذهب لنقل إن هذا الشيء قد مات

J'ai du mal à croire qu'il n'est plus là.
ـ قاتله؟ بالنسبة ليّ من الصعب التصديق إنه قد مات.

Quoi que ça puisse être, il sait que Josh n'est plus là.
مهما كان هذا الشيء فأنه يعلم بأن جوش قد رحل

Ce n'est pas un code, Emily. Disparu comme'ce n'est plus là".
لا، أن هذه ليست شفرة إيميلي لقد اختفى بمعنى "أنه ليس موجود"

Je suis désolée mais il n'est plus là.
الدّكتور سترومان لم يعد هنا. أعتقد هو معاد إلى واشنطن.

Donna n'est plus là pour longtemps.
انا خائفة بأن دونا لم تعد موجودة بهذا العالم

J'ai trouvé la corde sur le sol. Il n'est plus là.
فقط وجدت الحبل على الأرض ، وهو ليس موجوداً

Piper n'est plus là. Je ne la sens plus.
بايبر ليست هنا بعد الآن لا يمكنني الإحساس بها

Je sais que la vieille dame n'est plus là. Je m'en vais.
السيدة الكبيرة السنّ لَيستْ هنا بعد الان أَعْرفُ ذلك,انا راحل

Elle n'est plus là.
.. ـ ليس لديّ ـ أهدئي يا فتاة، لقد أختفى

Tu viens déposer des fleurs, et l'homme que tu aimes n'est plus là.
تخيل ان تأتي لوضع ورود وتجد ان الرجل الذي تحبه قد اختفى

Elle les aimait, et ils l'aimaient, et maintenant elle n'est plus là.
أحبَّتهم وأحبوها، والآن ذهبت لغير رجعة.

Que peut-être... il n'est plus là ?
أنّه ربّما ليس مُتواجداً هناك بعد الآن؟

Heureusement que votre mère n'est plus là pour vous voir dans cet état.
يسرني أن أمك ليست حية لرؤيتك بهذه الحالة