"n'y crois pas" - Translation from French to Arabic

• لا أصدق ذلك
• لا أصدق هذا
• لا اصدق هذا
• لا أصدقك
• لا أؤمن بذلك
• لا أعتقد هذا
• لا أَعتقدُه
• لا تؤمن به
• لا أؤمن بهذا
• لا أصدّق هذا
• لا تصدق ذلك
• لا تصدق هذا
• لا تصدقين ذلك
• لا تصدّقين
• لا أؤمن به

Elle prétend élargir Le Cercle, mais je n'y crois pas.
تتدعي أنها توسع الدائرة ولكنني لا أصدق ذلك

Je n'y crois pas, c'est génial. Je pensais être la seule,
أنا لا أصدق ذلك هذا مدهش ظننت أني الوحيدة

Un balayage par I.R.M. Je n'y crois pas.
ترينني تصويرًا بالرنين المغناطيسيّ، لا أصدق هذا.

Tant mieux. Mais je travaille ici depuis longtemps et je n'y crois pas.
هذا يبدو ، لكنني أعمل هنا منذ مدة طويلة ، لا أصدق هذا

Je n'y crois pas.
انا لا اصدق هذا انهم سيتزوجون وانا ليس لدي حمار زفاف حتى

Je n'y crois pas. Morlar est vivant.
. لازلت لا أصدقك - . بادئ ذى بدء مورلار لم يمت -

Elle dit qu'il a des problèmes, mais je n'y crois pas.
تقول بأنه يمثل في الفصل ولكني لا أصدق ذلك

Non, je n'y crois pas. Et toi non plus d'ailleurs.
لا أنا لا أصدق ذلك ولا أنت أيضاً

Je n'y crois pas. Tu as un moyen de pression.
لا أصدق ذلك ، تملك مايمكنك من ردعها

Même en voyant la photo, je n'y crois pas.
سأكتب هذه القصه أبحث عن الصورة وأنا لا أصدق ذلك.

- Attendez, je n'y crois pas.
لدينا فيها نطاق من السلطة أنتظر, لا أصدق هذا

C'est pas possible. Une structure chimérique en nanites. Je n'y crois pas.
هذا مستحيل ، بنية وهمية في النانويتس لا أصدق هذا

Je n'y crois pas. Je peux voir ta chambre.
أنا لا أصدق هذا يمكنني أن أرى غرفة نومك، يا رجل

Je n'y crois pas, Jack. Qu'est-ce que tu faisais là ?
، لا أصدق هذا يا جاك ما الذي كنت تفعله هناك ؟

Oh non... Oh mon Dieu... Je n'y crois pas !
يا إلهي يا إلهي انا لا اصدق هذا

Tu as raison, je n'y crois pas.
أتعرف؟ أنت محق. أنا لا أصدقك.

Mais je n'y crois pas.
ولكنني لا أؤمن بذلك

Le royaume des Angles entier pécherait, d'après toi ? Je n'y crois pas.
هل تعتقد أن الجميع يخطئ لا أعتقد هذا

Shh. Je n'y crois pas.
ششش أنا لا أَعتقدُه

Pourquoi le construire si tu n'y crois pas?
لماذا تبني شيئاً أنت لا تؤمن به داخل نفسك؟

En tant que chirurgien, je n'y crois pas trop, mais ce mec est un guérisseur.
و " بيت " يمارس الطب البديل كجراحه .. لا أؤمن بهذا النوع من الطب

Non, je n'y crois pas. Il est clair qu'elle est cinglée.
كلا ، لا أصدّق هذا من الجليّ أنها مخبولة

Se battre est inutile. Même toi, tu n'y crois pas.
لا يوجد ما تقاتل في سبيله - كلا، أعلم أنك لا تصدق ذلك -

Vous n'y croyez pas, je n'y crois pas, mais c'est une hypocrisie bien utile !
قد لا تصدق هذا وقد لا أصدقه أيضاً لكن بالله إنه لنفاق مفيد

Tu vois! Même toi tu n'y crois pas!
أرايتي, حتى أنتي لا تصدقين ذلك

Tu n'y crois pas.
نفس المعركة , خلال نفس الحرب أنت لا تصدّقين ذلك

Le procès peut porter sur n'importe quoi je dis que je n'y crois pas.
مهما كانت المحاكمة عنه , أقول لا أؤمن به