"némo" - Translation from French to Arabic

• نيمو

Tous les poissons clown s'appellent Némo. Et le jaune, c'est Ellen.
كل أسماك المهرج أسمها نيمو الجراح الصفراء يدعى إيلين.

Tu crois que tu es capable, mais tu te trompes, Némo.
تعتقد انك تستطيع عمل هذا ولكنك لا تستطيع , نيمو

Vous voulez attendre, dans l'espoir de découvrir les secrets de Némo.
تريد أن تلعب لعبة الإنتظار "متمنياً إكتشاف أسرار "نيمو

Je fais toujours un costume avec Max, et cette année nous faisons Némo et le père de Némo.
دائما أفعل مثل "الصديق" مع ماكس "وهذه السنه سنقوم بـ " نيمو " و " والد نيمو

- Vous ne manquez de rien, mon vieux. - Vous pouvez m'appeler Capitaine Némo.
أنت تقوم بعمل جيد , يا صديقى "يمكنك أن تدعونى كابتن "نيمو

Un garde-manger sous-marin plein à craquer, tout était à la portée du Capitaine Némo.
كمخزن تحت الماء ملىء حتى فاض به كل ما ينوى كابتن "نيمو" أخذة

Il était évident que le Capitaine Némo avait découvert ce que l'humanité avait toujours recherché, la vraie force dynamique de l'Univers.
كان من الواضح أن كابتن "نيمو" إكتشف ما أرادتة البشرية دائماً القوة الديناميكية الحقيقية للكون

Avec son indifférence apparente, le Capitaine Némo détenait la clé de l'avenir du monde.
مع ظهور اللامبالاة كابتن "نيمو" يحمل المفتاح إلى مستقبل العالم

Après avoir voyagé 10000 lieues sous les mers, je n'avais pas encore élucidé le mystère du Capitaine Némo.
بعد سفر 10,000 فرسغ تحت البحر مازلت لا أستطيع إكتشاف "لغز كابتن "نيمو

En lisant le journal du professeur, j'ai découvert le plan de Némo.
عندما كنت أقراً مذكرات الأستاذ "عرفت بعض خطط "نيمو

Il meurt d'envie de ramasser des échantillons, mais ne veut pas demander de faveur à Némo.
أعلم كم يريد بشدة أن يجمع العينات "لكنة لن يطلب أى معروف من "نيمو

Je ne crois pas, sinon Némo ne nous aurait pas laissé descendre.
لا أعتقد ذلك , والا لم يدعنا نيمو" لنذهب إلى الشاطىء"

Et toutes les cannonières de la Marine traqueront Némo.
وسأحضر كل قارب مسلح "فى البحرية لمطاردة "نيمو

Tu devrais te raser, chérie. Tu ressembles à Némo.
عليكى أن تحلقى , يا عزيزتى "تبدين مثل "نيمو

Ouais, je me balade comme chez moi. Il a bon coeur, ce Némo.
نعم , أنقذت قائد السفينة "القائد الكبير "نيمو

Après tout, c'est la première fois que Némo a témoigné de la gratitude.
مع ذلك ، إنها المرة الأولى التى يعرب فيها "نيمو" عن إمتنانة

Je suis capitaine de Chez Némo, c'est moi qui décide.
طالما أننى كابتن فريق "نيمو" فكل ما أقوله يُنفّذ

Et je vais vous dire, la pizzéria Chez Némo aurait dû anéantir le resto chinois Woolhoff.
كان يجب على "بيتزا نيمو" أن يدمروا "ولهوفز شاينيز تيك أوت"

On va se faire une pizza chez Némo?
أتريد أن نذهب الى مطعم "نيمو"؟ ونتناول شريحة لحم؟

- Alors, je peux t'appeler Capitaine Némo ?
-إذاً هل يمكنني منادتك بالقبطان (نيمو) أم لا؟