"nœud papillon" - Translation from French to Arabic

• ربطة
• العُقدية
• رباطة

Dis-moi... Tu connais le nœud papillon biélorusse ?
الاستماع، هل سمعت من أي وقت مضى، أه، روسيا البيضاء ربطة العنق؟

Je pense que c'est le bon moment pour admettre que j'ai mangé une poignée de champignons et que je vois un robot avec un nœud papillon.
أظن أنه حان الوقت لأعترف أنني أكلت بعض المشروم وأنني أرى آلياً يرتدي ربطة عنق

Ton nœud papillon est très marrant, parce qu'il tournait, mais je peux pas m'empêcher de penser à ce terrible rêve que j'ai fait la nuit dernière.
ربطة عنقك ممتعة لأنها كانت تدور، لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن

Cher Tueur au nœud papillon, ça va ?
عزيزي القاتل صاحب الربطة العُقدية ، كيف السجن ؟

Il n'y avait aucun nœud papillon, ni sur le corps, ni autour.
لا يوجد رباطة بالجثمان, ليس بأيّ مكان بالجثمان.

J'ai passé toute ma journée d'hier avec un nœud papillon.
لقد قضيت يوم امس بالكامل في ربطة العنق

Je dois vraiment aimer cet homme parce que je porte un nœud papillon.
يجب أن أنا حقا أحب هذا الرجل لأنني يرتدي ربطة عنق القوس.

Il vient de filer par cette porte. Il porte un nœud papillon violet.
لقد خرج من هذا الباب للتو كان يرتدي ربطة عنق إرجوانية

Tu dois connaître les bases du vrai nœud papillon.
أحط نفسك بالديناميات الأساسية لعقد ربطة عنق حقيقية.

Je vois la veste en tweed, le petit nœud papillon, les grosses lunettes.
لديّ السترة الصوفية ربطة العنق الفراشية، النظارات الكبيرة

Je pense que tu ne devrais pas mettre de nœud papillon.
حسنا، لا اعتقد انه ينبغي عليك ارتدأ ربطة عنق في الاجتماع.

Et puis il y a toi... Un connard de gressin dans un nœud papillon.
وبعدها، هنالك أنتَ خبزٌ محمص يرتدي ربطة عنق

Enlevons ce nœud papillon et ouvrons le bal de l'inauguration.
الآن، دعنا نتخلص من ربطة العنق هذه ونعطي أنفسنا نزهة افتتاحية.

Excusez mon nœud papillon déjà noué. Mes matinées sont bousculées.
اعذريني رجاءً على ربطة العنق الجاهزة فأنا في أوقات الصباح أكون مندفعاً

J'ai perdu du temps à attacher le nœud papillon.
وربطت ربطة العنق بنفسي وهذا كان سبب تأخري أنت لم تتأخر ..

Je porte un nœud papillon pour te ressembler.
ما زِلتُ أَلْبسُ ربطة عُقدية لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشْبهك تماماً

Mec, ce nœud papillon déchire.
المتأنق، وهذا هو ربطة عنق مريضة.

Oh, mon dieu, tu portes un nœud papillon. Je suis ton petit homme.
يا للهول، إنك ترتدي ربطة الرقبة

Beck, surnommé le Tueur au nœud papillon, a été recapturé cet après-midi.
يعرف بسمعة سيئة بـ " القاتل صاحب الربطة العُقدية " قبض عليه مرة أخرى بعد الظهر

Notre prisonnier modèle, tout beau avec son joli nœud papillon !
أليس هذا هو سجينُنا النموذجي ! منظر جميل جداً اليوم مع الربطة العُقدية الصغيرة

Il est présentable avec ce nœud papillon.
يَبْدو مقبول في الربطة العُقدية هذه

Un homme qui porte un smoking tous les jours n'oublie pas son nœud papillon.
الرجلالذييردتىحِليةسوداء،يومياً ، لا ينسى أمر رباطة العنق...