Je nageais à environ 800 m de Foyers Point quand j'ai été attiré sous l'eau par un fort contre-courant. | Open Subtitles | "كُنت أسبح على مسافة نصُف ميل من فوويرس بوينت" "عندما بدأت موجات قوية في سحبي" |
Et je nageais avec cette fille. | Open Subtitles | كانت أشبه بالأيدي و كنت أسبح مع تلك الفتاة |
Je nageais dans la rivière, où je n'aurais pas dû être, dont mes parents m'avaient averti des dangers. | Open Subtitles | كنت أسبح في النهر في مكان لمْ يجدر بي الذهاب إليه المكان الذي لطالما حذّرنا والدانا لنتجنّبه |
Ton professeur m'a dit que tu nageais en plein milieu de la nuit. | Open Subtitles | معلمك أخبرني أنك كنت تسبح في منتصف الليل ليو. |
Je nageais au milieu. | Open Subtitles | - أنا كُنْتُ أَسْبحُ في الخليج الصغيرِ. |
Si je ne nageais pas ni ne marchais ni rien,je deviendrais folle. | Open Subtitles | إن لم أسبح أو أمشي أو أعمل شيئا أعتقد أني سأجن |
Je n'en dirai pas autant. Ce matin, je nageais avec les dauphins. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت سعيداً بالعودة، كنت أسبح مع الدلافين هذا الصباح. |
Je lui ai dit que je nageais une heure par jour, alors elle veut le faire pendant deux heures. | Open Subtitles | قلت لها إنني أسبح مدة ساعة يومياً لذا ستسبح لساعتين |
Je nageais et j'ai cru que c'était du chocolat. | Open Subtitles | أنا كنت أسبح وأعتقد أنه اليوم يوم توزيع الشوكولاته. |
Il s'est avéré que c'était un ver qui s'était introduit à l'intérieur ... quand je nageais dans un lac près de chez mes grand-parents. | Open Subtitles | تبين بأنه كان هناك شيء لم أنتبه عليه عندما كنت أسبح في البركة عند منزل جداي |
Je nageais avec les dauphins, chuchotants les nombres imaginaires à la recherche de la quatrième dimension. | Open Subtitles | كنت أسبح مع الدلافين، وهي تهمس الأعداد العقدية... في بحث عن البعد الرابع. |
Je nageais depuis 3 heures. | Open Subtitles | كنت أسبح لثلاث ساعات |
J'ai rêvé que je nageais dans une piscine. | Open Subtitles | لقد حلمت أننى أسبح فى حوض السباحة هذا |
Je nageais pas, mais j'allais jouer au tennis. | Open Subtitles | لم أسبح, لكني لعبت التنس. |
Parce que... je nageais, sur le ventre. | Open Subtitles | كنت... ، كنت أسبح في الناحية الأمامية. |
Je nageais au milieu des vagues et je me suis perdue. | Open Subtitles | كنت أسبح بين الأمواج وتهت. |
Je nageais comme un con et ce truc... m'a touché... | Open Subtitles | كنت أسبح كالأحمق |
J'habitais près d'un lac, où je nageais. | Open Subtitles | نشأت على ضفاف بُحيرة مع الخيول. كُنا نجعل الخيول تسبح. |
Tu nageais comme un poisson, et même mieux que ton vieux père. | Open Subtitles | لقد كنت تسبح مثل السمكة انك كنت افضل من والدك |
Tu nageais dans la piscine, et soudain, tu as eu une envie de chewing-gum? | Open Subtitles | كنت تسبح في الحوض، فأردت بعض العلكة |