"nagent" - Translation from French to Arabic

• تسبح
• يسبحون
• يسبح
• تعوم
• ويسبحون

Sans phytoplancton dans les océans, il n'y aurait pas de poissons ou tortues qui nagent autour.
،من دون العوالق في المحيطات لما تواجدت أي سمكة أو سلحفاة تسبح بالجوار

Pourquoi les poissons nagent ?
لماذا تسبح الأسماك ؟ لنفس السبب فالأطفال المحرومين

Les requins ne nagent pas à reculons. Seulement en avant... ou ils meurent.
أسماك القرش لا تسبح للخلف، للأمام فقط ..

Ils nagent libre équipé avec des branchies plumeuses qui leur permettent d'extraire l'oxygène de l'eau.
فهم يسبحون فى حريه ومجهزين بخياشيم ريشيه تمكنهم إستخلاص الأوكسجين من الماء

tous... tous les petits canards nagent dans l'eau fol-de-rol, fal-de-ral tous les petits canards... dandine-toi.
جميع جميع البط الصغير من يسبحون في الماء جميع البط يتمايل

Juste quelques enclos sur la plage avec je ne sais pas, 5 ou 6 dauphins pour que les gens nagent avec.
مجرّد حلقة صغيرة من خمس أو ستّ دلافين ربّما؟ حتّى يسبح الضيوف معهم

Alors... pourquoi certains nagent et d'autres pas ?
حسنا , لما بعضا من الفئران تعوم فقط ؟

Tu les mets dans l'eau, ils nagent 30 secondes, et ils dorment.
تضعهم هنا ويسبحون بقوة لمدة ثلاثين ثانية تقريبا ثم ينامون

Les poissons nagent dans les ruisseaux élargis, profitant de ce nouvel espace pour y attraper les insectes qui se noient.
تسبح الأسماك فيه آتية من الجداول المتخمة لتستغل هذه المساحة حديثة التكوّن فتلقف الحشرات الغارقة

Non. Les saumons nagent en remontant le courant.
إن اسماك السلمون تسبح في اتجاه معاكس للتيار, ضد الباقين

Les poissons nagent autour de vous, imperturbables.
الأسماك تسبح من حولك. إنهم لا يمانعون من وجودك هناك.

De si jolis poissons ne nagent pas souvent dans ton océan.
...سمكة كهذه لا تسبح في محيط رجل مثلك، كثيراً

Il est comme ces poissons qui nagent près de la bouche d'un requin,
هو مثل واحدة من تلك الأسماك التي تسبح داخل فم سمك القرش،

La mère et le petit nagent au sud par les vastes océans.
تسبح الأمّ والصغير للجنوب للمحيطات المفتوحة الواسعة.

Ils nagent côte à côte pour évaluer la concurrence, puis y vont chacun leur tour.
يسبحون متجاورين لكي يقيسون حجم بعضهم البعض ثم يأخذ كلٍّ دوره

Ils font du cheval, nagent ensemble, vont au resto tous les soirs.
إنهم يفعلون كل شيء مع بعضهما يركبون الأحصنة معا يسبحون معا يذهبون ليتعشوا كل ليلة

Elle a 10 000 enfants qui nagent dans le canal, attendant que maman leur fabrique des copines.
لديها عشرة آلاف طفل يسبحون في القناة بانتظار أن تصنع لهم أمهم رفيقات مناسبات

Une fois qu'on aura l'échantillon, on vérifiera la motilité, c'est-à-dire, s'ils nagent bien, la morphologie, on cherchera d'éventuelles anormalités, et on calculera le total, qu'on détermine en multipliant la concentration par le volume.
و بمجرد ان يكون لدينا العينة سنفحص مدى الخصوبة اى كيف يسبحون و التشكيل, و سنبحث عن اى شذوذ

Mais les poissons nagent en eau peu profonde.
ولكن السمك يستطيع أن يسبح في المياه السطحيه

Alors, quand ils dorment, est-ce qu'ils nagent ? Ou est-ce qu'ils flottent à ne rien faire ?
ولكن السؤال هو عندما ينام هل يسبح أم يطفو إلى سطح البحر؟

Pis les requins y nagent même pas en bancs alors.
حتى أن القرش لا يسبح في مجموعات.

- Les poissons nagent.
السمكة يجب أن تعوم الطيور يجب أن تُحلّق

Elles cassent la glace et nagent autour de lui.
لقد كانوا يكسّرون الجليد ويسبحون حولها.