"nages" - Translation from French to Arabic

• تسبح
• تسبحين
• تسبحي
• سبحت

Mais tu sautes des immeubles et tu nages comme un champion olympique ?
و لكن بإمكانك القفز من المباني المرتفعة و تسبح مثل أبطال السباحة

Byrd dit que tu descends par la porte au fond, et tu nages 30 mètres.
حسناً ، بيرد يقول إذهب للأسفل من خلال الباب بالأسفل وعليك أن تسبح حوالي 90 قدم

Tu nages dedans, comme dans l'océan.
اسبح عبره كما قد تسبح فى البحر

Tu nages dans des criques pleines de requins.
أنت تعملين مع النمور أنت تسبحين فى الشعب مع القروش

Tu nages pas ? Ça t'amuse ?
أنتي لا تسبحين إنظر إلى تلك العين

Le sous-marin est juste à coté du cargo. Il faut juste que tu nages, ok ?
الغواصة بجوار الناقلة، عليك أن تسبحي وحسب، اتّفقنا؟

Tu nages avec un requin assez longtemps, au bout d'un moment il va prendre un morceau de toi.
اذا سبحت مع قرش مدة كافية ففي النهاية سيأخذ قضمة منك

Dis... dis moi que tu nages pas dans les égouts avec cette merde.
أخبرني ... أخبرني بأنك لم تكن تسبح . في المجاري مع هذا القرف

Si tu nages mieux qu'un canard, tu es bâti comme une oie !
لا يمكنك أن تسبح كالبطة لأنك وزة

Tu nages tout le temps à New-York.
أنت تسبح طوال الوقت في نيويورك

Et quand tu ne nages pas, je veux aue tu penses natation.
وعندما لا تسبح أريدك أن تفكر فى السباحة

Tu sauterais d'ici même... soit tu nages ou soit tu coules.
كنت vvoulcfve قفز من هنا ... ثم ... تغرق أو تسبح الطفل.

Imagine, tu nages.
تخيّل أنكَ تسبح.

Je les ai aidés. Aider ! Regarde, tu nages !
أنا لم أكن أؤذيهم , لقد كنتُ أساعدهم أنظر , أنت تسبح !

Tu nages dans ce truc.
أنت تسبح في هذا الشيء.

Oh. Tu nages quand pour de vrai ?
كم مرة تسبح حقاً؟

- Tu ne nages pas bien.
اتعرف انت لا تسبح جيدا

Tu nages encore ?
هل مازلتى تسبحين ؟

Tu nages pour Oakwood ?
أنتي تسبحين في الـ(أوكوود)

Tu nages toujours le matin?
- الا زلتي تسبحين في الصباح ؟

Je veux pas que tu nages. Je veux que tu te noies !
-انا لا اريدك ان تسبحي , اريدكم ان تغرقوا

Tu sais, la première fois tu es monté sur ce navire, tu étais comme un poisson hors de l'eau, mais aujourd'hui... tu nages avec les meilleurs d'entre nous.
اتعلمي بان اول مرة استقليتي الموكب كنتي كسمكه خارج الماء ولكن اليوم... . زوي هارت اليوم سبحت مع الافضل منا