"nano" - Translation from French to Arabic

• نانو
• النانو
• النانوية

J'aimerais vous informer que le Premier Ministre albanais, M. Fatos Nano, a sollicité l'intervention immédiate du Groupe de contact pour résoudre la crise.
وأود أن أبلغكم بأن رئيس وزراء ألبانيا، السيد فاتوس نانو طلب التدخل المباشر لفريق الاتصال لحل هذه اﻷزمة.

parceque ca peut aller aussi vite que des Nano secondes
لأنها يمكن أن يحلق نانو ثانية من الوقت

22. Le Premier Ministre de l'Albanie, M. Majko, tout en poursuivant la même politique que son prédécesseur M. Nano, a modifié quelque peu l'attitude publique du Gouvernement albanais vis-à-vis du Kosovo.
٢٢ - وأدخل رئيس وزراء ألبانيا السيد ماجكو رغم أنه واصل السياسة التي رسمها سلفه السيد نانو بعض التغييرات في النهج الذي تتبعه الحكومة تجاه مسألة كوسوفو.

En faisant ça, le problème se reproduira, comme un cancer, et ça pourrait prendre des années, mais éventuellement, la Nano sera corrompue et mourra.
إنْ كنّا أخطأنا فستتفاقم المشكلة كالسرطان و قدْ تستغرق سنوات و لكن في النهاية ستفسد تقنية النانو و تموت

La Nano va faire passer les Patriotes pour des boyscouts.
ستجعل النانو الوطنيون يبدون كفتية الكشّافة بالنسبة لما ستفعله

La majorité de ceux qui travaillent sur des Nano particules ne sont pas informés de ces faits.
والأغلبية العظمى من العاملين الذين يستخدمون الجزيئات النانوية يجهلون هذه الحقيقة.

Jack Spheer et son essaie de Nano a mangé ma source.
سرب نانو الخاص بـ "جاك سفير" اكل مصدري

Peut-être que nous aurions fait l'essaim de Nano ensemble.
ربما كنا نكتشف سرب نانو" سوياً"

L'amitié vaut combien d'iPod Nano ?
كم آي بود نانو تستحق الصداقة؟

M. Nano (Albanie) (parle en anglais) : C'est un véritable plaisir pour moi que de prendre la parole devant la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale des Nations Unies.
السيد نانو (ألبانيا) (تكلم بالانكليزية): إنه ليسرني بالغ السرور أن أخاطب الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

20. Le Premier Ministre, M. Nano, a été très critiqué par tous les partis politiques au sujet d'une déclaration faite à Lisbonne au début de septembre, quelques jours avant sa démission, dans laquelle il préconisait l'inclusion du Kosovo dans une Fédération yougoslave démocratique.
٢٠ - وقد وجهت جميع اﻷحزاب السياسية انتقادات كثيرة لرئيس الوزراء نانو بشأن بيان أدلى به في لشبونة في أوائل أيلول/سبتمبر، قبل استقالته بأيام قليلة، نادى فيه بأن تكون كوسوفو داخل اتحاد يوغوسلافي ديمقراطي.

Nano, pico, il sera dans le virus de Leonid.
نانو, "بيكو", فيروس (ليونيد) سوف يحمله

C'est parce que j'ai craqué le code pour les Nano seul ?
لأنني عرفت شفرة "نانو" لوحدي؟

C'est cette découverte récente de la dualité essentielle de cette souche de sous-code Nano qui ouvre tout un monde de possibilités quant à la désactivation rapide et permanente des liens internanites.
انه هذا الاكتشاف الحديث عن الازدواج الجوهري المفصل لحاجز (نانو) الشفرة الرئيسية و هذا ما جعل العالم كله قابلاً لكافة الامكانات.

M. Nano (Albanie) (interprétation de l'anglais) : Je voudrais tout d'abord m'associer aux éminentes personnalités qui m'ont précédé à cette tribune pour féliciter M. Oudovenko de son accession à la présidence de l'Assemblée générale, à la présente session, et lui transmettre tous nos voeux de succès.
السيد نانو )ألبانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أولا أن أضم صوتي إلى أصوات كل الشخصيات المرموقة التي تكلمت قبلي من هذه المنصة لتهنئة السيد أودوفينكو على انتخابه رئيسا للجمعية العامة للدورة الحالية ولﻹعراب عن تمنياتنا له بالنجاح في منصبه الرفيع هذا.

- Vous avez le Nano ?
-ألديكِ (نانو)؟

Nano...
... نانو

Nano enregistreur. Il fusionne avec le cartilage de votre main.
مسجل من "جسيمات النانو" يندمج مع غضروف يديك

La veste de smoking est faite de Nano fils qui agissent comme un appareil sans fil qui télécharge des informations.
" سترة البدلة مصنوعة من " أسلاك النانو التي تتصرف مثل جهاز لاسلكي يقوم بتحميل المعلومات

Il travaille en Nano technologie.
وهو يعمل في مجال تكنولوجيا النانو

Le groupe d'experts pourrait cependant poursuivre la veille sur les progrès techniques possibles avec le développement des Nano et bio technologies.
ولذلك، يمكن لفريق الخبراء الاستمرار في متابعة التطورات التقنية الممكنة مع تطور التكنولوجيات النانوية والأحيائية.

Aucun pays n'a encore introduit des règles spécifiques à la Nano technologie exigeant une évaluation obligatoire de sécurité basée sur les risques nouveaux posés par les Nano particules.
ولم يسنّ أي بلد بعدُ نظاما خاصا بالتكنولوجيا النانوية يتطلب إجراء تقييم إجباري لسلامتها مُصمَّم حسب المخاطر الجديدة التي تطرحها الجزيئات النانوية.