"naoko" - Translation from French to Arabic

• ناوكو
• ناكو
• ناووكو

L'autre oratrice principale a été la Directrice générale et Présidente du Fonds pour l'environnement mondial, Mme Naoko Ishii.
وكان المتحدث الرئيسي الثاني هو الرئيسة التنفيذية لمرفق البيئة العالمية، السيدة ناوكو إيشي.

À la même séance, Naoko Ishii, Directrice générale, Présidente et Chef de la délégation du Fonds pour l'environnement mondial a fait une déclaration.
51 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ناوكو إيشي، كبير الموظفين التنفيذيين ورئيس مرفق البيئة العالمية ورئيس وفد المرفق.

Naoko Kamitani Japon
ناوكو كاميتاني اليابان

Naoko, recule un peu.
ناكو فقط تراجعى قليلاً.

Pendant son séjour, Naoko Yamazaki lui a rendu visite. C'est la première fois que deux astronautes japonais se trouvaient à bord en même temps.
وأثناء وجوده هناك، أدّى ناووكو يامازاكي أيضا زيارة بحيث كانت تلك هي المرة الأولى التي يتزامن فيها وجود ملاّحين فضائيين يابانيين على متن محطة واحدة.

Facilitatrice, Mme Naoko Yamamoto (Japon), au titre du point 59 a) de l'ordre du jour (Formation et recherche : Université des Nations Unies)
الميسِّرة، السيدة ناوكو ياماموتو (اليابان)، في إطار البند 59 (أ) من جدول الأعمال (التدريب والبحث: جامعة الأمم المتحدة)

d) Mme Naoko Ishii, Directrice générale et présidente du Fonds pour l'environnement mondial;
(د) السيدة ناوكو إيشي، كبيرة المسؤولين التنفيذيين ورئيسة مرفق البيئة العالمية

17. Mme Naoko Ishii, Directrice générale et Présidente du Fonds pour l'environnement mondial (FEM), a souligné qu'il fallait rompre avec les structures traditionnelles et s'est félicitée de l'occasion qu'offrait la table ronde de débattre des aspects économiques de la dégradation des terres.
17- وركزت السيدة ناوكو إيشي، الرئيسة التنفيذية لمرفق البيئة العالمية، على ضرورة الخروج من دائرة الآفاق التقليدية الضيقة، منوهة بحسن توقيت إدراج موضوع اقتصاديات تدهور الأراضي في سياق الاجتماع.

Prends soin de toi, Naoko.
اعتني بنفسك ناوكو

Naoko, pardon. Moi, c'est Max. Content de vous voir.
(ناوكو) آسف، أنا (ماكس)، مسرور لـوصـولـك بالـوقـت المـناسـب

Les filles, voici Naoko, une voisine potentielle.
يا رفاق، هذه (ناوكو) جاره محتمله

Facilitateur, M. Naoko Yamamoto (Japon), au titre du point 59 a) de l'ordre du jour (Formation et recherche : Université des Nations Unies)
الميسِّرة، السيدة ناووكو ياماموتو (اليابان)، في إطار البند 59 (أ) من جدول الأعمال (التدريب والبحث: جامعة الأمم المتحدة)

Facilitatrice, Mme Naoko Yamamoto (Japon), au titre du point 59 a) de l'ordre du jour (Formation et recherche : Université des Nations Unies)
الميسِّرة، السيدة ناووكو ياماموتو (اليابان)، في إطار البند 59 (أ) من جدول الأعمال (التدريب والبحث: جامعة الأمم المتحدة)