Vraiment. Tu devrais venir à la maison parce que tu devrais parler à Nate. | Open Subtitles | بـحق , ينبغي أن تأتي لانه ينبغي أن تتحدث إلى نيت |
La voiture de Nate était garée à l'entreprise de stockage de 6h du soir jusqu'à 7h00 le lendemain matin. | Open Subtitles | وكانت السيارة متوقفة نيت في منشأة تخزين من الساعة 6: 00 في تلك الليلة ل7: |
Alors, regarde ce que j'ai trouvé dans le portable de Nate. | Open Subtitles | ذلك، انظروا الى ما وجدنا على الهاتف الخليوي نيت. |
Je veux savoir qui est son acheteur, où il détient Nate... quelle sorte de jus d'orange il boit le matin. | Open Subtitles | اريد ان اعرف من مشتريه واين وضع نايت ما ماركة عصير البرتقال الذي يشربه في الصباح |
C'était connu que Nate avait la meilleure coke du coin. | Open Subtitles | الجميع يعلم بإن نايت يحضر أفضلأنواعالكوكايينفيالمدينة. حسنا ؟ |
Nate a un tuba, parce qu'il a 17 ans et qu'il a pris des leçons. | Open Subtitles | نَيت عِنْدَهُ ادوات غوص لأنه في السابعة عشر وأَخذَ دروساً في الغوص |
Eh bien, Hetty envoyé Nate sur une infiltration à long terme. | Open Subtitles | حسنا، أرسلت هيتي نيت على السرية على المدى الطويل. |
À moins que tu veuilles que Nate sache comment tu as perdu ta virginité avec moi à l'arrière d'une voiture, j'encourage la patience et l'abstinence.. | Open Subtitles | الا اذا كنتِ تريدين ان يعلم الحبيب نيت كيف فقدتي عذريتك معي تشجعي وتحلي بالصبر الا يوجد احد غيري لتعذبه؟ |
Elle était avec ce mec, Nate. Un truc cloche chez lui. | Open Subtitles | كانت مع ذلك الشاب نيت هناك شيء مريب بشأنه |
Nate a essayé de nous soutirer 20 % de votre don à la maison. | Open Subtitles | حاول نيت أن يسلب منا 20 بالمئة من تبرعك لهذا المنزل |
Combien de fois je suis venue dans ton lit vers deux heures du matin, en pleurant à cause des cours ou de Nate ou autre ? | Open Subtitles | كم مره زحفت الى سريرك في 2: 20 صباحا لكي ابكي بشأن المدرسه او نيت حسنًا , لماذا لا انظم ليالي للمذاكره ؟ |
Nate utilisé des informations classifiées de retirer ceci. | Open Subtitles | تستخدم نيت معلومات سرية لسحب هذا الخروج. |
Nate est assez intelligent pour éviter la surveillance commune. | Open Subtitles | نيت ذكي بما فيه الكفاية ل تجنب المراقبة المشتركة. |
Vous savez, Granger a dit que Nate enquêtait sur une connexion entre le crime organisé et le terrorisme. | Open Subtitles | تعلمون، جرانجر كان يقول أن نيت تم التحقيق اتصال بين الجريمة المنظمة والإرهاب. |
En fait, je vais parler à Hetty à obtenir un peu de temps Nate, mais il est clair que vous avez perdu votre esprit. | Open Subtitles | كنت فعلا الذهاب لاجراء محادثات مع هيتي حول الحصول على وقت نيت قليلا، و ولكن من الواضح كنت قد فقدت عقلك. |
Je ne peux pas dire à Leslie Garner qu'il y a ton déjeuner d'équipe, Nate. | Open Subtitles | لا يمكنني إخبار ليزلي قارنر عن غداء كره القدم يا نايت |
Nate, bien sûr que non, mais c'est une énorme opportunité pour moi. | Open Subtitles | نايت , بالطبع انا اهتم ولكن هذه فرصه كبيره بالنسبه لي |
Et je vous ai rencontré toi et Nate à une semaine d'intervalle. | Open Subtitles | وقابلتك في نفس الاسبوع الذي قابلت فيه نايت |
En gros, j'ai été violée l'an dernier par ton copain, Nate, et l'école n'a rien fait. | Open Subtitles | باختصار , تم اغتصابي العام الماضي من قبل صديقك نايت والمدرسه لم تفعل شيئًا |
Je veux dire, la quincaillerie de Nate est dans votre famille depuis toujours. | Open Subtitles | أَعْني، أجهزة نَيت كانت لعائلتِكَ منذ الأبد. وبهذا السعرِ؟ |
Nate, c'est une très mauvaise idée. Mais je crois en moi. | Open Subtitles | يانيت إنها فكرةٌ فظيعة لكن أنا أثقُ في نفسي |
Des bons de Nate, des "Na-bons", ils sont tous différents. | Open Subtitles | أجل إنها قسائم "نات" و"نا بون" كلها مختلفه |
Maintenant, comment Nate a t-il pu être la bas à 11h45 du soir? | Open Subtitles | الان ،أنى لنيت أن يكون هنا ليلة أمس مع 11 و 45 دقيقة؟ |
Et Nate disait qu'il voulait aller à la police. | Open Subtitles | ونيت كان يقول أن كان يريد الذهاب إلى الشرطة |
Je t'ai vu. Mauvaise nouvelle, Nate. | Open Subtitles | لا لقد رأيت هذا سابقا ليست اخبارا جيدة لك , نايثن |
Je pense qu'il vaut mieux que mes rapports avec Nate soient juste professionnels. | Open Subtitles | نعم، أوتعلمين؟ أعتقد من الأفضل أن نبقي علاقتنا مهنية بحتة (قرب (نايث |
Quoi de mieux pour montrer ta bonne volonté à Nate ? | Open Subtitles | هيا هذه هي افضل طريقة لتظهري لنايت انك ستبذلي مزيدا من الجهد من أجله |
Reste avec Helena et Nate et assure toi qu'ils ne me suivent pas. | Open Subtitles | فقط إقامة مَع هيلينا ونَيت ويَتأكّدُ هم لا يَتْلونَني. |
Il lui reste de l'essence. Ouai, ça va, Nate. On peut la pousser pour la démarrer. | Open Subtitles | ــ ويوجد وقود ــ أجل ( نيث ) سوف ندفعها |