Pourquoi voudrais-tu priver Nathaniel de son papa ? | Open Subtitles | لماذا كنت تريد أن تبقي ناثانيل من بابا له؟ |
Nathaniel, je peux te parler un moment, s'il te plaît ? | Open Subtitles | ناثانيل أيمكنني التحدثُ إليك للحظات من فضلك ؟ |
Nathaniel et Alice m'ont fait part de leurs intentions. | Open Subtitles | ناثانيل وينستون وأليس سميث أخبروني بنيتهم |
Les taux d'hémoglobine sont vérifiés gratuitement, deux fois au cours de la grossesse, au laboratoire de l'hôpital Joseph Nathaniel France. | UN | وتُفحص مستويات الهيموغلوبن مجانا في مخبر مستشفى جوزيف ناثانيال فرانس مرتين خلال فترة الحمل. |
Steve, Nathaniel n'a qu'une chose qui compte en ce moment. | Open Subtitles | "ستيف" "ناثانايل" لديه شئ واحد الآن يسعي اليه. |
Passe une bonne soirée avec Nathaniel. | Open Subtitles | خذيه واستمتعي مع نات. |
- Seul le temps nous le dira, donc à moins que tu veuilles que Nathaniel sache comment tu as perdu ta virginité avec moi à l'arrière d'une voiture, j'encourage la patience et l'abstinence. | Open Subtitles | الوقت سيخبرنا بذلك اخشى ذلك الا إذا كنتِ تريدين ان يعلم العزيز نيت كيف فقدتي عذريتك في مؤخرة سيارة ما |
La Fassellvega de Camus, le break de Nathaniel West, la Rover 3500 de Grace Kelly. | Open Subtitles | حادثة البير كامى بسيارة فاسيل فيجا حادثة ناثانيل بسيارة ويست ستيشن واجن حادثة سيارة جريس كيلى روفر 3500 |
Je suis d'accord avec ce que disent Nathaniel et John, mais je crois que l'Angleterre est encore notre souveraine. | Open Subtitles | أنا متفق مع ناثانيل وجون في بعض ما قالاه لكنني أعتقد بأن إنجلترا لا زالت لها السيادة علينا |
Nathaniel a toujours dit la vérité, et ce, bien avant votre arrivée. | Open Subtitles | كلمة ناثانيل موثوق بها على هذه الحدود منذ فترة طويلة قبل مجيئك إلى هنا |
Nathaniel, tu n'as jamais voulu être ici. | Open Subtitles | أجل يا ناثانيل لكنك لم تحب أبداً بأن تكون هنا |
Je suis le directeur régional Nathaniel Broadman, et ceci est le 1er briefing de l'alerte 22-D. | Open Subtitles | لمن لا يعرفني انا مدير ناثانيل الاقليمي وهذا الانذار احد 22دي |
Alors dis-moi, Nathaniel, quels sont tes projets pour l'année prochaine ? | Open Subtitles | اذا أخبرني, ناثانيل, ماهي خططك للسنة القادمة؟ |
Milton Nathaniel Barnes, Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ميلتون ناثانيال بارنز، الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة |
Avec tout le respect, Nathaniel, Je ne demande pas. Je dis. | Open Subtitles | مع كل الإحترام يا ناثانيال أنا لا أسألك، أنا أطلب منك |
Fille d'Harold et Eleanor Waldorf, accompagnée de Nathaniel Archibald, | Open Subtitles | إبنة هارولد وإلينور والدورف برفقة ناثانيال ارتشبالد |
J'ai mis les nouveaux instruments de Nathaniel en sûreté et j'ai attendu. | Open Subtitles | لقد وضعتُ آلات "ناثانايل" الجديدة في أمان و أنتظرتُ. |
dans l'affaire opposant le domaine de Nathaniel Beckett à Helen Choi, nous les jurés, nous déclarons en faveur de l'accusée. | Open Subtitles | فيما يتعلق بعقارِ ناثانايل Beckitt مقابل هيلين Choi نحن بحث هيئةَ المحلفين لمصلحة... defendent. |
- Et Nathaniel... il a aimé ? | Open Subtitles | ماذا رائي نات بذالك؟ |
Alors à moins que tu ne veuilles que ce cher Nathaniel sache que tu as perdu ta virginité avec moi à l'arrière d'un véhicule en mouvement, j'encourage la patience et la retenue. | Open Subtitles | الا اذا كنتِ تريدين العزيز نيت يعلم انكِ خسرتي عذريتك في السيارة وهي تمشي اشجع فيك ضبط النفس والصبر |
Ni l'actuel Ministre des finances, Charles Bright, ni son prédécesseur, Nathaniel Barnes, ne se sont montrés disposés à s'entretenir avec le Groupe. | UN | ولا يرغب وزير المالية الحالي، تشارلز برايت، أو سلفه، ناثانييل بارنز، في التحدث مع الفريق. |
On a toujours été ici, Nathaniel Ayers. | Open Subtitles | نحن ُ دائما سنكون هنا "ناثينيل أيرز" |
Nathaniel, fais-moi couler un bain. | Open Subtitles | نثانيال حضر لى حوض الاستحمام |
Nathaniel Archibald est suspendu de St Jude's. | Open Subtitles | نيثانيول ارشيبالد طُرد من مدرسة سانت جود |
Je m'appelle Nathaniel Shepherd. Comment vas-tu ? | Open Subtitles | أنا ناثيال شبيرد ، كيف حالك؟ |
Tarik Jackson, un professeur renommé de Rutgers et son avocat Nathaniel Banks attaquent L'État du New Jersey pour discrimination raciale et brutalité policière. | Open Subtitles | في عناوين اليوم البارزة البروفيسور طارق جاكسون ومحامي بنوك ناثينال يقاضون ولاية نيوجيرسي للتمييز العنصري ووحشية الشرطة |
Viens, maintenant, Nathaniel. Excusez-moi, Mme Ophelia. | Open Subtitles | تعال الآن (نثانيل) عن إذنك سيدة (أوفيليا) |